เจ้าหญิงสเปนแสดงให้แคทเธอรีนแห่งอารากอนโอบรับชะตากรรมของเธอและมีผมสีแดง

การดัดแปลงของ Katherine of Aragon* ที่อิงจากช่วงวัยแรกๆ ของเธอและทำให้ผมสีแดงที่แม่นๆ ในอดีต! ลงชื่อค่ะ โอ้เดี๋ยวก่อน … ตามนวนิยายโดย Philippa Gregory ประณามมัน ดีฉันยังคงดูมัน

ในฐานะที่เป็นแฟนตัวยงของประวัติศาสตร์ทิวดอร์ เรื่องราวของภรรยาทั้งหกในพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และสตรีแห่งยุคทิวดอร์เองก็เป็นสิ่งที่ฉันสนใจมาโดยตลอด แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่มีการทบทวนอย่างต่อเนื่องทุกครั้งที่มีการดัดแปลง การเล่าเรื่องใหม่ก็มักจะออกมาข้างหน้าเสมอ ผู้คนจะเลือกโฟกัสไปที่เรื่องอื่นๆ และผู้เขียนแต่ละคนก็มีการตีความของผู้หญิงเป็นของตัวเอง

เมื่อพูดถึงผู้หญิงทิวดอร์ในเวอร์ชั่นบอลต่อผนัง ฟิลิปปา เกรกอรี ผู้เขียนมีความน่าทึ่งที่สุด

จากความเกลียดชังอย่างสุดซึ้งต่อแอนน์ โบลีนและเอลิซาเบธที่ 1 สู่ความคิดที่ว่ามาร์กาเร็ต โบฟอร์ตอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมที่น่าสงสัยของ เจ้าชายในหอคอย, และสนับสนุนทฤษฎีที่ว่า Perkin Warbeck นั้นถูกต้อง แม้ว่าเธอจะเลือกสิ่งเหล่านี้เพื่อความบันเทิง แต่บางครั้งมันก็อาจดูเหมือนเป็นการเอาเปรียบผู้หญิงต่อกันเพื่อประโยชน์ของมัน

เจ้าหญิงสเปน Spanish อิงจากนวนิยายของ Gregory สองเล่ม: The Constant Princess ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของ Katherine of Aragon และนำเอามุมที่ Katherine เคยทำ โกหกว่าเป็นสาวพรหมจารีแต่งงานกับ Henry VIII และ คำสาปของกษัตริย์ ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของมาร์กาเร็ต โพล เคานท์เตสแห่งซอลส์บรี หนึ่งในแพลนทาเจเน็ตส์คนสุดท้ายที่ถูกประหารชีวิตโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในวัย 67 ปีในข้อหากบฏ

หลายๆ อย่างในตัวอย่างเป็นละครทิวดอร์ที่มีราคาสูงโดยละตัวเลข พร้อมด้วยละครที่สมมติขึ้นเป็นหญิงกับละครหญิง (ฉันสงสัยอย่างยิ่งว่าเอลิซาเบธแห่งยอร์กจะรุนแรงถึงขนาดกับแคทเธอรีนเมื่อพิจารณาถึงสถานะระหว่างประเทศของเธอ ถึงแม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นเช่นนี้ คือหลังอิซาเบลลาถึงแก่กรรม) อย่างไรก็ตาม สองสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่โดดเด่นสำหรับฉันคือการรวมผมสีแดงของแคทเธอรีนและทำให้แคทเธอรีนมีความหลากหลาย

สิ่งหนึ่งที่มักเกิดขึ้นในการดัดแปลงเรื่องราวของทิวดอร์คือการทำให้แคทเธอรีนแห่งอารากอนและผมสีเข้มของ Mary I ขยายออกไปเพื่อบ่งบอกถึงมรดกที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษของเธอและเล่นซ้ำภูมิหลังภาษาสเปนของเธอ อย่างไรก็ตาม แคทเธอรีนแห่งอารากอนและลูกสาวของเธอต่างก็เป็นผู้หญิงผมแดงเพราะชาวสเปน =/= ไม่ใช่คนผิวขาว และแคเธอรีนเองก็สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์อังกฤษทางฝั่งแม่ของเธอผ่านทวดของเธอแคทเธอรีนแห่งแลงคาสเตอร์ ลูกสาวของจอห์นแห่ง กอนต์ ดยุคแห่งแลงคาสเตอร์

John of Gaunt เป็นเรื่องใหญ่ในประวัติศาสตร์อังกฤษ เขาเป็นหนึ่งในชายที่ร่ำรวยที่สุดในยุคของเขา มีอิทธิพลทางการเมืองสูง และสร้างราชวงศ์แลงคาสเตอร์ ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในสองฝ่ายที่เป็นคู่แข่งกันระหว่างสงครามดอกกุหลาบ

Henry VII จะเข้ามามีอำนาจในฝั่ง Lancaster ของทีมแม้ว่าจะไม่ใช่ Lancaster จริงๆ และด้วยเหตุนี้การนำเจ้าหญิงที่สืบเชื้อสายมาจาก Lancaster เข้ามาช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับการอ้างสิทธิ์ของพวกเขาจึงเป็นเรื่องใหญ่ การรักษาผมของ Katherine กลับขัดกับความคิดที่เธอและลูกสาวของเธอเป็นชาวสเปนเลือดร้อนที่ไม่สนใจอังกฤษ เมื่อพวกเขามีสายเลือดของราชวงศ์อังกฤษมากพอๆ กับทุกคน

ความตาย หนังสือแห่งชีวิต

นักแสดงสาว สเตฟานี ลีวาย-จอห์น กำลังเล่นเป็นตัวละคร Lina de Cardonnes ซึ่งทำหน้าที่เป็น Moor Lady ของ Katherine ในการรอคอย ในชีวิตจริง ผู้หญิงของแคเธอรีนที่รอเวลาส่วนใหญ่ในอังกฤษคือโดญา เอลวิรา มานูเอล ซึ่งภายหลังทรยศแคเธอรีน ซีรีส์นี้ยอมรับว่าเนื่องจาก Reconquista มี Black Moors ในสเปนในเวลานั้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของศาลสเปน

ฉันแน่ใจว่าซีรีส์นี้จะทำให้บางส่วนของการเล่าเรื่องเป็นอาณานิคมและจักรวรรดินิยม แต่เป็นการดีที่เห็นว่าโปรดิวเซอร์เอ็มม่า ฟรอสต์พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าเรื่องราวเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นสีขาว 100%

ฉันขอแนะนำให้อ่านเช่นกัน ทิวดอร์สีดำ โดย Miranda Kaufmann ถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมว่าชาวแอฟริกันมาอยู่ที่ Tudor England ได้อย่างไรและ Katherine เล่นในเรื่องนั้น

โดยรวมแล้ว ตัวอย่างนี้ดูเหมือนความสนุกทั่วไปที่คุณได้รับจากซีรีส์เหล่านี้ – เดิมพันเพียงเล็กน้อยเพราะเรารู้ประวัติศาสตร์ แต่เพิ่มเรื่องเพศและละครเล็กน้อยให้กับเรื่องราวเพื่อให้ไม่ใช่แค่ละครชิ้นเอกเท่านั้น เนื่องจากแคทเธอรีนเป็นราชินีคนโปรดของฉัน ฉันจึงดีใจที่ได้เห็นเรื่องราวเกี่ยวกับเธอที่ไม่ใช่แค่เธอที่อยู่ข้างแอน โบลีน และเน้นย้ำถึงสิ่งที่ทำให้เธอเป็นบุคคลที่น่าดึงดูดและน่านับถือในสมัยนั้น

ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

* ใช่ ฉันรู้ว่าซีรีส์สะกดว่าแคทเธอรีนด้วยตัวซี แต่ในอดีต แคทเธอรีนสะกดชื่อเธอในเวอร์ชันภาษาอังกฤษด้วยตัว K และฉันก็ยอมรับว่าเป็นน้ำมูกขี้เล่นเกี่ยวกับเรื่องนี้

(ภาพ: สตาร์ซ)

ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !

— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—