**เป็นรีวิวภาคแรกของซีซั่น 2 มีสปอยจากซีซั่น 1 และตอนที่ 1 ของซีซั่น 2 ออกอากาศวันเสาร์ค่ะ**
คืนวันเสาร์ เล่ม 2 ของ คนต่างชาติ , AKA ซีซัน 2 (ซีซัน 3 บางสถานที่เนื่องจากโวลโวล 1 และ 2 ของซีซัน 1) กลับมาที่ Starz สำหรับการแสดง 13 ตอน ซีรีส์นี้อิงจากหนังสือยอดนิยมของ Diana Gabaldon มีแฟนด้อมที่ค่อนข้างทุ่มเท ซึ่งฉันเห็นอย่างเต็มกำลังในการฉายรอบปฐมทัศน์ที่นิวยอร์ก รวมถึงชาวคอสเพลย์หลายคนด้วย แฟนๆ รายการนี้ (และหนังสือ) ชอบมาก แต่ฉันยังรู้จักคนจำนวนมากที่ไม่ได้ดูและหลายคนที่บอกฉันว่าพวกเขาจะไม่ดูเพราะสิ่งที่พวกเขาได้ยิน เกี่ยวกับมัน.
แต่ถ้าคุณเคยสงสัย ให้รู้ว่า: มันแปลกมาก—แต่ในทางที่ดี เมื่อฉันพยายามอธิบายซีรีส์นี้ให้แม่ฟังเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ปฏิกิริยาดังกล่าวทำให้เธอสับสนและรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย การบอกใครสักคนเป็นละครแนวโรแมนติก/แฟนตาซี/กึ่งไซไฟที่เกิดขึ้นในปี 1940 และ ศตวรรษที่ 18 เกี่ยวกับแคลร์ (Caitriona Balfe) พยาบาลสงครามโลกครั้งที่สองที่ย้อนเวลากลับไป 200 ปีก่อนที่ไฮแลนด์แห่งสกอตแลนด์เป็น … ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร คำอธิบายอย่างมากของรายการทำให้เกิดปฏิกิริยาที่รุนแรง
อีริค เลห์นเชอร์/ชาร์ลส์ ซาเวียร์
ก่อนที่จะพูดถึงซีซัน 2 ฉันคิดว่าฉันต้องพูดถึงบางสิ่งที่ซีรีส์ได้รับทั้งคำชมและวิพากษ์วิจารณ์โดยรวม: การแสดงภาพความรุนแรงทางเพศ นี่คือรายการที่มีความรุนแรงทางเพศจำนวนมากที่ถักทอเป็นโครงเรื่อง (และมีมาตั้งแต่ต้น) เมื่อพิจารณาว่าความรุนแรงดังกล่าวมีอยู่ทั่วไปในสื่อเพียงใด ก็ควรพิจารณาว่าเป็นอย่างไร คนต่างชาติ การพรรณนาถึงการข่มขืนทำได้และไม่แตกต่างจากเรื่องเล่าที่เรามักเห็นในทีวี [หมายเหตุบรรณาธิการ: นั่นคือสิ่งที่ Carly กล่าวถึงในเชิงลึกในการทบทวน Season 1 . ของเธอ ] .
หลังจากดูซีซันแรกและซีซันที่สองแล้ว (5 ตอนแรกจาก 13 ตัว) นี่คือความคิดเห็นที่ฉัน (โดยส่วนตัว) ได้มาถึงแล้ว: ในช่วงเริ่มต้นของการแสดง ฉันคิดว่าพวกเขาลงน้ำเล็กน้อยด้วยความรุนแรงทางเพศเกือบ ราวกับประกาศสิ่งที่ผู้ชมคาดหวังได้จากซีรีส์ มันไม่ใช่คำถามเกี่ยวกับความถูกต้องทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความถี่ของการข่มขืนในศตวรรษที่ 18 แต่เกี่ยวกับวิธีที่มันแสดงให้เห็นและถูกกล่าวถึงในภายหลังในระยะแรก ฉันคิดว่าโปรดิวเซอร์รับทราบถึงคำวิพากษ์วิจารณ์บางส่วน และในขณะที่รายการยังคงเป็นเรื่องธรรมดามาก พวกเขากำลังมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบทางอารมณ์ที่การกระทำรุนแรงนี้มีต่อตัวละครของพวกเขา
แม้จะไม่ใช่ส่วนสำคัญของตอนแรกของซีซัน 2 แต่เจมี่ส์ (แซม ฮิวแกน) ถูกข่มขืนด้วยน้ำมือของ พ.ต.อ. แจ็ค แรนดัลล์ (โทเบียส เมนซีส์) กลายเป็นส่วนสำคัญที่เพิ่มขึ้นของฤดูกาล เช่นเดียวกับเรื่องราวของเหยื่อรายอื่นที่ขนานกับเจมี่ น่าเศร้าที่เขียนว่าหลังจากที่ได้พูดคุยเกี่ยวกับการเห็นและมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบจากความรุนแรงทางเพศของมนุษย์ ฉันรู้สึกประทับใจที่ในที่สุดรายการหนึ่งจะพูดถึงเรื่องนี้จากมุมมองที่จริงจังและเห็นอกเห็นใจ เป็นเรื่องน่าประทับใจอย่างยิ่งที่ได้เห็นการแสดงมุ่งเน้นไปที่การข่มขืนผู้ชาย ในลักษณะที่ ก. ไม่ได้ปฏิบัติต่อชายที่ถูกข่มขืนเป็นเรื่องตลก และ ข. เป็นการเล่าเรื่องเพื่อการฟื้นฟูโดยเน้นที่ประสบการณ์ของผู้รอดชีวิตเป็นหลัก จริงๆ แล้ว การเขียนฉากเหล่านี้ไม่ได้สมบูรณ์แบบเสมอไป (มีซีเควนซ์ในฝันที่น่าสงสัยอยู่) แต่มีหลายช่วงเวลาในฤดูกาลนี้ที่อัดแน่นไปด้วยอารมณ์
ทักเกอร์ คาร์ลสัน vs จอน สจ๊วต
แต่การแสดงไม่ได้มีแค่เรื่องนี้ แต่มักจะเป็นหัวข้อที่ท่วมท้น และสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ คนต่างชาติ เป็นวิธีที่ถูกแยกย่อยออกไปเพื่อให้กลายเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อย ๆ ในการสำรวจผลกระทบของเหตุการณ์หนึ่งหรือการตัดสินใจเกี่ยวกับตัวละคร ฉันเรียกการแสดง กึ่ง -sci-fi เพราะพวกเขาไม่มีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์สำหรับความสามารถของแคลร์ในการเดินทางข้ามเวลา แต่การเดินทางข้ามเวลานั้นเป็นแบบแผนของไซไฟมากกว่าแฟนตาซี โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่พวกเขาพูดถึงในฤดูกาลนี้ แคลร์ได้ล่วงลับไปแล้วและยืนกรานที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการป้องกันการจลาจลของจาโคไบท์ในสกอตแลนด์ และเจมี่ นักรบแห่งไฮแลนด์มาตลอด ตกลงที่จะทำสิ่งนี้กับเธอเพื่อประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่กว่าของประชาชนของเขา แต่นั่นหมายถึงการแทรกซึมและวางตัวเป็นคนที่เขาไม่ใช่ (สิ่งที่เขาไม่สามารถทำได้ในซีซัน 1) และโต้ตอบและเล่นกับศัตรูที่อาจเป็นศัตรู
การแสดงออกจากสกอตแลนด์และพาคู่รักที่รักไปยังฝรั่งเศสยุคก่อนปฏิวัติซึ่งหมายถึงการต่อสู้น้อยลงและการเมืองมากขึ้น - และด้วยการต่อสู้ที่น้อยลงฉันหมายถึง มาก การต่อสู้น้อยลง … และเซ็กส์น้อยลงในฤดูกาลนี้เช่นกัน การเว้นจังหวะในซีซันนี้น่าจะช้ากว่ามากและมีระเบียบมากกว่าภาคที่แล้ว ซึ่งรู้สึกว่ามีโครงเรื่องหนักและหนาแน่น แม้ว่าจะมี 16 ตอนก็ตาม ดูเหมือนว่าซีซัน 2 จะใช้เวลามากขึ้นกับทุกสิ่งและเพิ่มความแตกต่างอย่างมากให้กับตัวละครที่กลับมา (และแนะนำตัวละครใหม่ให้ช้าลง) เช่นเดียวกับคู่รักทางทีวี เมื่อคู่รักของเราได้อยู่ด้วยกันและมุ่งมั่น ทำให้พวกเขาอยู่ด้วยกัน (และอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข) เป็นสิ่งที่ท้าทายแม้กระทั่งสำหรับรายการนี้ พวกเขาไม่ได้เป็นแค่คู่รักที่ติดดาวอีกต่อไปแล้ว พวกเขาเป็นหุ้นส่วนทางการเมือง/เศรษฐกิจ/อารมณ์ซึ่งจะมีการทดสอบความผูกพัน
และความตึงเครียดครั้งใหญ่ในฤดูกาลนี้นำทุกอย่างกลับมาที่จุดเริ่มต้น (เหตุผลที่ฉันเขียนรีวิวซีซันที่ 2 หลังจากรอบปฐมทัศน์) การแสดงเริ่มต้นด้วยการพบปะของแคลร์กับแฟรงก์สามีของเธอ ผู้ชายที่เธอรัก (พวกเขากำลังไปฮันนีมูนครั้งที่สอง) เมื่อเธอเดินทางย้อนเวลากลับไป เราติดตามแฟรงค์เล็กน้อยในซีซัน 1 เพื่อค้นหาแคลร์หลังจากการหายตัวไปของเธอ และเขาได้รับการปฏิบัติด้วยความเห็นอกเห็นใจในการแสดงมากกว่าหนังสือ แต่ตอนที่ 1 ของซีซันนี้ เรื่อง Through a Glass Darkly ได้เปลี่ยนความคาดหวังของเรา และขอให้เราตั้งคำถามถึงความจงรักภักดีที่เรามีต่อเจมี่และแคลร์ในฐานะคู่รักของรายการ แม้ว่าแฟรงค์จะเป็นกองหนุนโดยธรรมชาติของเขา แฟรงก์ต้องทนทุกข์ทรมานกับการหายตัวไปของภรรยาที่รักของเขาเป็นเวลาสองปี แต่เราได้รับการบอกเล่าในซีซันที่หนึ่งว่าแคลร์และเจมี่เป็นฝ่ายจบเกม ดังนั้นเราจึงค่าเริ่มต้นที่จะให้เหตุผลกับแฟรงก์ในฐานะผู้บุกรุกจาก Nice Guy มากกว่าที่จะเป็นเหยื่อ
แต่ตอนนี้แคลร์กลับมาหาแฟรงก์อีกครั้ง โดยต้องทนทุกข์กับการสูญเสียคนที่รักอย่างสิ้นหวังและสามีของเธอต้องเจ็บปวด แคลร์และแฟรงก์ คู่รักสงวนตัวแต่น่ารัก อาจมีความคล้ายคลึงกันมากกว่าแคลร์และเจมี่ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะร้อนแรงและหลงใหล การกลับมาที่แฟรงก์ของแคลร์ยิ่งเพิ่มรอยย่นนี้ด้วยองค์ประกอบอีกสองสามอย่างที่น่าสนใจกว่าที่คุณคาดคิด ประการแรกสิ่งนี้ทำให้ผู้ชมได้เห็นตอนจบเกมที่เป็นไปได้ นี่คือการส่งต่อไปยังตอนจบของซีซัน 2 หรือเพียงแค่ a เป็นไปได้ จบซีซั่น 2 ? ในตอนแรกย้อนหลัง เราหันไปหาเจมี่และแคลร์ขณะลงจากเรือในฝรั่งเศส แต่เธอกลับมาหาแฟรงก์ในชุดสก็อตและยังตั้งครรภ์อยู่ ตามหลักเหตุผล เราสามารถสันนิษฐานได้ว่าแคลร์และเจมี่กลับไปที่สกอตแลนด์ ไม่สามารถหยุดการจลาจลของจาโคไบท์ได้ … แต่ ทำไม และยังไม่ทราบแน่ชัด
เป็นเกย์หรือไม่?
นอกจากนี้ แฟรงค์ (และพ.อ. แรนดัล) ยังผูกติดอยู่กับพวกเขาในฐานะคู่รักมากกว่าที่พวกเขาทำในฤดูกาลที่แล้ว แฟรงค์หายไปจากครึ่งหลังของฤดูกาลที่ 1 และแคลร์ไม่ค่อยพูดถึง พ.ต.อ. แรนดัลล์เป็นบิ๊กแบดของซีซัน 1 แต่ดูเหมือนแคลร์จะไม่ค่อยสังเกตว่าชายสองคนนี้จะส่งผลต่อการแต่งงานของเธอกับเจมี่อย่างไร (ซึ่งทำให้ฉันหงุดหงิดมาก) ตอนนี้เธอกำลังเชื่อมโยงจุดต่างๆ และนั่นก็ทำให้ทุกอย่างพังทลาย แฟรงค์เป็นบรรพบุรุษโดยตรงของพ.อ.แรนดัล แต่พ.อ.แรนดัลเป็นศัตรูของเจมี่ เมื่อแฟรงค์บอกแคลร์ว่าเธอต้องลืมเรื่องเจมี่เพราะพวกเขาไม่สามารถอยู่กับผีของเขาได้ การแสดงก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเหตุใดแผนการของแคลร์ในการเปลี่ยนแปลงอดีตจึงซับซ้อนกว่ามาก (แม้แต่สโลแกนของฤดูกาลนี้คือลืมอดีต เปลี่ยน อนาคต). การเปลี่ยนแปลงที่เธอต้องการสำหรับสกอตแลนด์หมายถึงการลบแฟรงก์ออกจากชีวิตหรือการดำรงอยู่ของเธอเอง ตอนนี้แฟรงค์เป็นผีเจมี่และแคลร์และผู้ชมต้องอยู่ในเงามืดของ โดยส่วนตัวแล้วฉันจะไม่เป็นไรถ้ารายการนี้ใช้ฤดูกาลหลัง ๆ สูญหาย วิธีการเพื่อให้เราได้ฉากแคลร์/แฟรงก์มากขึ้นเพื่อเปรียบเทียบกับฉากแคลร์/เจมี่ ฉันพบว่าความแตกต่างที่น่าทึ่งมากเมื่ออยู่เคียงข้างกัน
ด้วยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของสถานที่ นักแสดงชาวสก็อตส่วนใหญ่จากซีซันแรกจึงถูกแทนที่ด้วยตัวละครใหม่ ซึ่งรวมถึงตัวละครใหม่หลายตัวจากประวัติศาสตร์โดยตรง แต่เรายังคงรักษาตัวละครหลักสามคนไว้ พร้อมกับ Duncan Lacroix ที่กลับมารับบท Murtagh เจ้าพ่อและเพื่อนของ Jamie Sam Heughan เป็นนักแสดงที่มีเสน่ห์มากในฤดูกาลที่แล้ว แต่ฉันคิดว่าเขาพัฒนาขึ้นอย่างมากในฤดูกาลนี้ (โดยเฉพาะช่วงหลังๆ) และพบความหลากหลายและระดับที่จะเล่นเป็น Jamie มากขึ้น Caitriona Balfe ยังคงยอดเยี่ยมเหมือน Claire ผู้ซึ่งพบความลึกและความแตกต่างอย่างมากในทุกฉาก ความสม่ำเสมอที่เธอมีในฐานะแคลร์ในทุกเวลาและทุกสถานที่ ในขณะที่ปรับให้เข้ากับธรรมเนียมปฏิบัติทางสังคมที่เรียกร้องซึ่งเธอพบว่าตัวเองอยู่นั้น เสริมอีกมาก แคลร์เป็นผู้หญิงคนเดียวกัน ไม่ว่าเธอจะอยู่ในสกอตแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1940 หรือศตวรรษที่ 18 ที่ราบสูง หรือขุนนางฝรั่งเศส เธอทำการปรับเปลี่ยนเล็กๆ น้อยๆ กับสิ่งต่างๆ ที่เพียงแค่แสดงความตระหนักรู้ต่อสิ่งแวดล้อมรอบตัว และโดยพื้นฐานแล้ว Tobias Menzies ก็กำลังจะกลายเป็น Alan Rickman คนต่อไป เมื่อพิจารณาว่าฉันเกลียด (เกลียด!!!) ตัวละครแจ็ค แรนดอลล์ของเขามากเพียงใดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว การแนะนำให้เขารู้จักในฐานะแฟรงค์ แรนดัลอีกครั้งในตอนแรกและแสดงความรักของผู้ชมอย่างรวดเร็วนั้นน่าทึ่ง ตัวละครทั้งสองมีความชัดเจนในตัวเอง โดยที่ Menzies ไม่จำเป็นต้องสวมอุปกรณ์การแสดงของ Grande เพื่อแยกพวกเขาออกจากกัน เป็นการแสดงทัวร์เดอฟอร์ซ Balfe และ Menzies ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำเมื่อฤดูกาลที่แล้ว และฉันจะไม่แปลกใจเลยที่จะได้เห็นพวกเขาที่นั่นในปีหน้าเช่นกัน
ยังไงก็ตาม การแสดงนี้ไม่ชนะรางวัลด้านเทคนิคทุกประเภท ทำให้ฉันทึ่ง การออกแบบเครื่องแต่งกายและฉากเพียงอย่างเดียวคือสิ่งที่ดีที่สุดในทีวี และฤดูกาลนี้ดูดีกว่าเมื่อก่อน ขอบเขตทางเทคนิคในฤดูกาลนี้ (การถ่ายภาพยนตร์ ดนตรี เครื่องแต่งกาย ฉากทั้งหมด) เป็นสิ่งที่ทำให้การแสดงรู้สึกราวกับเป็นภาพยนตร์และเป็นมหากาพย์ แม้จะเจาะลึกลงไปในความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนของตัวละครและความสัมพันธ์ที่อาจทำให้รายการอื่นๆ รู้สึกว่าเล็ก ความเข้าใจที่ชัดเจนของการใช้แง่มุมเหล่านั้นเพื่อทำให้รายการทีวีดูลึกซึ้งและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ในขณะที่ยังคงแสดงความบันเทิงทางสายตาอยู่นั้น พรสวรรค์ที่โรนัลด์ ดี. มัวร์แสดงให้เห็นเมื่อเขารับตำแหน่ง Battlestar Galactica จากการแสดงที่ฉลาดและไร้ค่าจากยุค 70 และทำให้มันเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสงคราม การทหาร และการก่อการร้ายที่เคยมีมา (และนำหนึ่งในตัวละครเอกหญิงที่ดีที่สุดทางทีวีมาสู่ทีวี) ฉันจะเถียงว่านักวิ่งโชว์มัวร์ได้ใช้แนวทางที่แตกต่างกับเนื้อหาด้วย คนต่างชาติ และเมื่อพิจารณาถึงความสำเร็จของการแสดง ฉันค่อนข้างมุ่งมั่นที่จะผจญภัยข้ามเวลาที่แปลกประหลาดและมหัศจรรย์นี้ไปจนจบ
Lesley Coffin เป็นการปลูกถ่ายในนิวยอร์กจากมิดเวสต์ เธอเป็นนักเขียน/บรรณาธิการพอดคาสต์ในนิวยอร์กสำหรับ Filmoria และผู้ร่วมสร้างภาพยนตร์ที่ The Interrobang . เมื่อไม่ทำอย่างนั้น เธอกำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับฮอลลีวูดคลาสสิก รวมถึง Lew Ayres: ผู้คัดค้านที่มีมโนธรรมของฮอลลีวูด และหนังสือเล่มใหม่ของเธอ Hitchcock's Stars: Alfred Hitchcock และ Hollywood Studio System .
—โปรดทราบนโยบายความคิดเห็นทั่วไปของ The Mary Sue .—
เรื่องเพศของผู้หญิงในวิดีโอเกม
ติดตาม The Mary Sue ได้ที่ ทวิตเตอร์ , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
