(ภาพ: HBO, Twentieth Century Fox)
โอ้ช่างเป็นเช้าที่สวยงามจริงๆ! เรามีใหม่ คนเฝ้ายาม คืนนี้! และใหม่นี้ ยาม ซีรี่ย์เริ่มมาแรงและทำเต็มที่สุดๆ! ฉากเปิดตัวของนักบินแสดงให้เห็นภาพสยองขวัญในชีวิตจริงที่เป็นการสังหารหมู่ที่แบล็ค วอลล์สตรีทในปี 1921 ในเมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมา ตอนที่เหลือจะตรวจสอบผลที่ตามมา/หลุดออกมาจากแผนใหญ่ของ Ozymandias ทั้งสอง แต่ยังรวมถึงการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบซึ่งสร้างรากฐานของสหรัฐอเมริกา (แม้แต่ในเวอร์ชันความเป็นจริงทางเลือกนี้) สำหรับมุมมองเชิงลึกเกี่ยวกับนักบินและการ์ตูนต้นฉบับในแง่มุมนี้ โปรดอ่านบทความของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่นี่
แต่สิ่งที่ผมอยากจะพูดถึงคือ มันเป็นความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้ง (ทั้งตามตัวอักษรและใจความ) กับละครเพลงคลาสสิกของโรเจอร์และแฮมเมอร์สเตน โอคลาโฮมา! และการที่ละครเพลงเรื่องนี้เป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจตอนอย่างเต็มที่ นั่นเป็นโรงละครดนตรีที่ถูกต้อง ถึงเวลาของเราแล้ว ส่วนที่เหลือของคุณ ฟังฉันนะ
(ภาพ: ทเวนตี้เซ็นจูรี่ฟ็อกซ์)
ประการแรกชื่อเรื่อง ตอนนำร่องมีชื่อว่า It's Summer และ We're Running Out of Ice วลีนี้เป็นหนึ่งในเนื้อเพลงสุดท้ายของเพลง Pore Jud is Daid ซึ่งร้องโดย Curly นำละครเพลงกับ Jud คู่แข่งที่โรแมนติกของเขาพยายามรังแกเขาให้ฆ่าตัวตาย ใช่คุณอ่านถูกต้องแล้ว! พระเอกละครเพลง โอคลาโฮมา! เป็นชิ้นส่วนของอึและคนพาลในโลกไซเบอร์ดั้งเดิม นอกจากนี้ ฉากในละครเพลงยังเล่นเพื่อหัวเราะอีกด้วย ซึ่งก็คือ ป่า . แต่ฉันพูดนอกเรื่อง ทันทีที่ค้างคาว คนเฝ้ายาม กำลังให้คำเตือนแก่เราในชื่อแช่ง ตัวละครตัวแรกที่เราพบคือ จัดด์ (ดอน จอห์นสัน) และพวกเขาเพิ่งตั้งชื่อตอนของพวกเขาว่าอ้างอิงถึงเพลง Pore Jud คือ Daid นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญ! และเซอร์ไพรส์ที่เซอร์ไพรส์ สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดีสำหรับเขา!
นอกเหนือจากชื่อเรื่องแล้ว ฉากแรกที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาปัจจุบันแสดงให้เห็นนักแสดงนำสองคนของเรา จัดด์และเจน (ฟรานเซส ฟิชเชอร์) ภรรยาของเขาเข้าร่วมการผลิตภาพยนตร์สีดำทั้งหมด โอคลาโฮมา ผู้เขียนรายการนี้ จริงๆ ต้องการทำให้ชัดเจนว่าละครเพลงเรื่องนี้มีความสำคัญต่อตอนนี้ มาดูกันว่าทำไม! สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับละครเพลงหรือผู้ที่อาจจะไม่ได้ดูตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ต่อไปนี้คือพล็อตเรื่องย่อ:
เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 ก่อนที่โอคลาโฮมาจะได้รับสถานะเป็นมลรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของคาวบอย Curly และความโรแมนติคที่กำลังจะเกิดขึ้นกับลอรี เด็กสาวชาวไร่ อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหยิ่งทะนงและพูดกันตรงๆ ว่าต่างคนต่างโง่ ซึ่งทำให้ลอรี่ไปร่วมเต้นรำกับคนรับใช้ของเธอ (มือหนึ่งฟาร์มอันดับหนึ่ง) จู๊ดทั้งๆ สิ่งนี้ทำให้ Curly โวยวายและข่มขู่ Jud (ด้วยเพลงการฆ่าตัวตายของคนพาลในโลกไซเบอร์ที่กล่าวไว้ข้างต้น) ซึ่งจะปลดปล่อยด้านมืดและความรุนแรงของ Jud ออกมา การแสดงจบลงด้วยการที่ Jud พยายามฆ่าพวกเขาในงานแต่งงาน แทนที่จะล้มลงกับมีดของตัวเองและเสียชีวิต (หมายเหตุด้านข้าง: นี่คือวิธีที่ตัวเอกของละครเพลงในกระจกของพวกเขา Carousel ตาย และข้อเท็จจริงที่สนุกสนาน: Gordon MacRae เล่นเป็นทั้งคู่ และหยิก!)
Roger's และ Hammerstein มีความก้าวหน้าอย่างชัดเจน (ข้อแม้ในขณะนั้น) และเขียนละครเพลงที่พยายามจัดการกับประเด็นเรื่องเชื้อชาติ ชนชั้น เพศ และเรื่องเพศภายในขอบเขตของสิ่งที่สังคมยอมรับได้ในแต่ละวันและอายุ ดังนั้นในขณะที่อยู่บนพื้นผิว โอคลาโฮมา! มักถูกมองว่าน่าเบื่อ เผ็ดร้อน และหวาน (หรือในความเห็นเดิมของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้) แต่จริงๆ แล้ว ความจริงแล้วเป็นการพยายามแก้ไขปัญหาการเลือกปฏิบัติทางชนชั้นและเรื่องเพศหญิง หากคุณต้องการดูผลงานอันยอดเยี่ยมที่เน้นย้ำถึงข้อความย่อยที่มีมานาน ฉันขอแนะนำให้ตรวจสอบการฟื้นตัวในปัจจุบันของละครบรอดเวย์ โอคลาโฮมา! มี: งานแต่งงานด้วยปืนลูกซอง ผู้หญิงที่ปฏิเสธมาตรฐานปิตาธิปไตยของพรหมจรรย์และคู่สมรสคนเดียว (Ado Annie!) และการแข่งขันระหว่างคาวบอยที่ยากจนและแม้แต่คนในฟาร์มที่ยากจนกว่านั้นคือการมองที่ละเอียดยิ่งขึ้นว่าชนชั้นล่างได้รับความสำเร็จอย่างไร และสอนให้เกลียด อื่น ในที่สุด Curly ก็ชนะเด็กผู้หญิงคนนั้นเพราะเขาสะอาดกว่า มีมารยาททางสังคมมากกว่า และมีเงินมากกว่าเล็กน้อย
(ภาพ: HBO)
แต่เรื่องนี้มันเข้ากันยังไง คนเฝ้ายาม ? ประการแรก ตอนนี้เราอยู่ในโอคลาโฮมาที่ยังคงสั่นคลอนจากผลพวงของ Ozymandia และ Dr. Manhattan ฟ้าฝนเทลงมาเป็นกระแสน้ำของปลาหมึกน้อย รัฐบาลและตำรวจมีการควบคุมที่อ่อนแอมากในการควบคุมเมือง (ตำรวจสวมหน้ากากเพื่อความปลอดภัยของตนเอง) โดยพื้นฐานแล้วคือ Brave New Wild West เขตแดนใหม่ที่ผู้คนถูกผลักให้สุดขั้วและดึงเอาอคติที่แย่ที่สุดออกมา กลุ่มผู้ก่อการร้ายชาตินิยมผิวขาวที่รู้จักกันในชื่อ Seventh Cavalry กำลังตั้งเป้าไปที่ตำรวจ (แทนที่จะเป็นแค่พวกเขา นวนิยายจริงๆ!) และใครก็ตามที่พวกเขามองว่าเป็นคนทรยศต่อเผ่าพันธุ์ และในขณะที่ไม่มีรักสามเส้า แองเจลา (เรจิน่า คิง) กำลังติดพันสามเหลี่ยมของเธอในรูปแบบของครอบครัวและตำแหน่งของเธอในฐานะสมาชิกลับของ Tulsa PD ทหารม้าที่เจ็ดเป็นหน่วยของตัวเองสามารถถูกมองว่าเป็นการสำแดงของ โอคลาโฮมา จ๊อด. ชายผิวขาวที่ยากจน โกรธเคือง เหยียดผิว ผู้ซึ่งหลังจากใช้ชีวิตที่มองว่าตกเป็นเหยื่อและความอยุติธรรม ตัดสินใจที่จะโอบกอดเส้นทางแห่งความมืดมิดและความรุนแรง โดยพื้นฐานแล้ว Jud เป็นชาวเขา และผู้พิพากษาเหล่านี้ก็เป็นเหยื่อรายแรกของพวกเขา Watchmen's จัดด์ ที่แดกดัน จริง ๆ แล้วเป็นลอน เขาเป็นหัวหน้าตำรวจ เขาเป็นคนอวดดีและเย่อหยิ่ง และเขาก็เสพโคเคนเล็กน้อยในบางครั้ง ยิ่งไปกว่านั้น เขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับแองเจลาและตำรวจผิวสีคนอื่นๆ ดังนั้นเขาจึงต้องไป แต่ต่างจากโอคลาโฮมา! คราวนี้ผู้ตัดสินของโลกได้รับชัยชนะ นั่นหมายถึงอนาคตของแองเจลาและครอบครัวของเธอนั้นยังคงต้องรอดูกันต่อไป และด้วย คนเฝ้ายาม ไม่เหมือนละครเพลงของ Rogers และ Hammerstein ตอนจบที่ไม่ค่อยมีความสุข
(ภาพ: HBO, Twentieth Century Fox)
ทอยสตอรี่ 4 ตัวละครเกย์
ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !
— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—
