นวนิยายปี 1983 สัตว์เลี้ยง Sematary จากนักเขียนสยองขวัญ Stephen King เป็นหนึ่งในหนังสือที่ฉันชอบที่สุดในบรรณานุกรมฉบับยาวของเขา และเขาได้เขียนไว้ว่าเป็นหนึ่งในหนังสือที่เขาเขียนขึ้นซึ่งทำให้เขากลัวมากที่สุด แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่การดัดแปลงภาพยนตร์ในปี 1989 นั้นเป็นภาพยนตร์ที่แข็งแกร่ง โดยมีเอฟเฟกต์พิเศษที่แย่มาก เป็นที่น่าสังเกตว่าบทภาพยนตร์เรื่องนั้นเขียนขึ้นโดยกษัตริย์เอง
ในทางกลับกันการปรับตัวในเดือนเมษายน 2019 ที่จะเกิดขึ้นไม่ได้เขียนโดย King และดูเหมือนว่าจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากหนังสือเป็นภาพยนตร์
สัตว์เลี้ยง Sematary บอกเล่าเรื่องราวของ ดร. หลุยส์ ครีด (เจสัน คลาร์ก) ซึ่งย้ายไปอยู่กับราเชล (เอมี่ เซเมตซ์) ภรรยาของเขาและลูกๆ สองคนของพวกเขา จากบอสตัน (แปลกใจ) ในชนบทของเมน ที่นั่น เขาค้นพบที่ฝังศพลึกลับที่ซ่อนอยู่ลึกเข้าไปในป่าที่เรียกว่า Pet Sematary เมื่อเคราะห์ร้ายมาเยือน หลุยส์จึงหันไปหาจัดด์ แครนดอลล์ (จอห์น ลิธกาว) เพื่อขอความช่วยเหลือและเริ่มปฏิกิริยาลูกโซ่อันน่าสยดสยองที่คุกคามครอบครัวของเขาให้แตกแยก
เมื่อพิจารณาจากอายุของหนังสือและนี่คือการรีเมค ผมรู้ว่าหลายคนคงทราบหลักการแล้ว แต่เพื่อคนที่ไม่รู้ ผมจะไม่ลงลึกถึงเนื้อเรื่องจากสิ่งที่มีอยู่แล้ว แสดงในตัวอย่างนี้ โดยรวมแล้ว ตัวอย่างหนังค่อนข้างให้รายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นเป็นส่วนใหญ่ (เอาจริงๆ นะ ตัวอย่างมันโอเคที่จะมีความยาวไม่ถึงหนึ่งนาทีและเน้นเฉพาะสิ่งที่ไม่ได้แจกให้กับหนังทั้งเรื่อง) แต่ในการทำเช่นนั้น มันก็เช่นกัน แสดงว่าได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจากหนังสือมาเป็นเวอร์ชั่นนี้
สิ่งที่ใหญ่ที่สุดตามเรื่องย่อและตัวอย่างภาพยนตร์ เด็ก Creed ที่เสียชีวิตไม่ใช่ Gage เด็กชายอายุสองขวบอีกต่อไป แต่เป็นลูกสาวคนโต Ellie จากมุมมองของภาพยนตร์ ฉันเข้าใจว่าทำไมสิ่งนี้ถึงทำอย่างนั้น เพียงเพราะว่าดีพอ ๆ กับมิโกะ ฮิวจ์สเหมือนกับเกจในภาพยนตร์ปี 89 เป็นเรื่องยากสำหรับนักแสดงที่อายุน้อยที่จะแสดงในบทบาทที่เข้มข้นและทำให้มันเป็นไปได้ ยังคงเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าผิดหวัง
สิ่งหนึ่งที่ฉันจำได้จากหนังสือเล่มนี้คือคำอธิบายที่ King เขียนถึง Louis ที่เฝ้าดู Gage วิ่งไปที่ทางหลวง รอให้ขาเล็กๆ นี้ยอมแพ้และเขาจะล้ม แต่ Louis ตระหนักว่าเขาจะไม่หยุดสายเกินไป เป็นฉากที่บดขยี้และหนึ่งในข้อความที่ฉันจะกล่าวถึงเพื่อแสดงให้เห็นว่ากษัตริย์ที่ยอดเยี่ยมเพียงใดในการประดิษฐ์คำอธิบายที่ฉุนเฉียว เอลลี่ยังได้รับบทบาทเป็นคำทำนายในหนังสือด้วยวิสัยทัศน์ของสิ่งที่เกิดขึ้นกับพ่อของเธออย่างช้าๆ ไปสู่ความบ้าคลั่งที่ไม่มีที่สิ้นสุดของ Sisyphean ในการพยายามเล่นพระเจ้ากับคนที่เขารักมากที่สุด
ฉันยังงุนงงเล็กน้อยกับสิ่งลี้ลับของเยาวชนเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นในตัวอย่างนี้ ฉันต้องการเพิ่มสิ่งต่างๆ เข้าไปอีก และบางทีพวกเขากำลังใช้เด็กเหล่านี้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเรื่องหลักฝังศพของอินเดีย แต่มันแค่เปลี่ยนเรื่องราวจากการเดินทางที่เต็มไปด้วยอารมณ์ไปสู่หนังสยองขวัญทั่วไปอีกเรื่อง ส่วนใหญ่, สัตว์เลี้ยง Sematary เป็นหนังเงียบที่พยายามตอบคำถามของมนุษย์ว่า คุณจะทำอย่างไรเพื่อเรียกคนที่คุณรักกลับมา? กับคำตอบที่น่าสะอิดสะเอียน
พวกคุณคิดอย่างไร?
(ผ่าน รูปหลายเหลี่ยม , ภาพ: Paramount Pictures)
