โอเค มาพูดเกี่ยวกับอาการหอบของเอลิซา แฮมิลตันในแฮมิลตันกันเถอะ

Phillipa Soo และ Lin-Manuel Miranda ในแฮมิลตัน

แฮมิลตัน เป็นละครเพลงที่ตีความได้หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการรู้ประวัติที่แท้จริงของ Founding Fathers แล้วมองหาเนื้อร้องในรูปแบบใหม่ หรือแม้แต่เข้าไปโดยไม่รู้อะไรเลยและเห็นว่ามันไหลลื่นอย่างไรในการแสดง ทั้งหมดนั้นขึ้นอยู่กับคุณ ฉันเป็นคนที่แหกกฎของฉันด้วยละครเพลงและฟังการบันทึกของนักแสดงก่อนที่ฉันจะดูละครเพลง (เพื่อป้องกันตัว ฉันคิดว่าจะไม่มีวันได้ดูรายการนี้ และจากนั้นฉันก็มีคนชนะแฮม4แฮมและพาฉันไปเพื่อจะได้เห็นโจนาธาน กรอฟฟ์ ก่อนที่เขาจะไปเที่ยวพักผ่อน

แต่มีช่วงหนึ่งที่ตอนจบของการแสดงที่ยังคงสร้างความสับสนให้กับผู้ชมและทำให้เกิดการสนทนาออนไลน์มากมายเกี่ยวกับการเปิดตัวของเวอร์ชันภาพยนตร์ใน Disney+ ดังนั้นฉันจึงอยากจะพูดถึงเรื่องนี้และพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ตัวเองชอบ ความเป็นจริงที่โรงละครคือ อัตนัยและสิ่งที่ Lin-Manuel Miranda พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้

**สปอยล์สำหรับ แฮมิลตัน นอนข้างล่าง**

อิงจากหนังสือ อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน โดย Ron Chernow ละครเพลงทำให้เราได้เห็นบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งในแบบที่เราไม่คุ้นเคยกับการได้เห็นพวกเขา อย่างที่กล่าวไปแล้ว ละครเพลงยังคงเป็นเพียงแค่นั้น: ละครเพลง ดังนั้นจึงมีองค์ประกอบทางการแสดงที่พร้อมสำหรับการโต้วาที—หนึ่งคือเสียงหอบของเอลิซาเมื่อสิ้นสุดการแสดง เมื่อเอลิซา แฮมิลตัน ปรากฎตัวในภาพยนตร์เรื่อง Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story เราจำได้ว่าถ้าไม่มีเอลิซ่า เราก็จะไม่มี แฮมิลตัน .

สำหรับฉัน ตอนจบคือเอลิซา แฮมิลตันได้เห็นสิ่งที่เธอช่วยในการสร้างเสมอ เธอเป็นผู้หนึ่งที่ให้เรื่องราวและความสำเร็จของอเล็กซานเดอร์แก่โลก และในการทำเช่นนั้น ทำให้เรามีความสามารถที่จะมี แฮมิลตัน . มันเป็นความเต็มใจของเธอที่จะแบ่งปันเรื่องราวของเขา ท่ามกลางการเป็นผู้หญิงที่น่าทึ่งด้วยตัวเธอเอง ที่มอบศิลปะนี้ให้กับเรา

คำอธิบาย TikTok นี้อธิบายทฤษฎีของฉันได้ค่อนข้างดี:

ที่ถูกกล่าวว่า Lin-Manuel Miranda ได้กล่าว (และทวีตเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้งในวันนี้) ว่า Gasp พร้อมสำหรับการตีความแล้ว

มิแรนดาและทอมมี่ เคลยังพูดถึงอาการหอบระหว่าง สัมภาษณ์กับ มีสาย สำหรับการสนับสนุนด้านเทคนิค . เมื่อผ่านไปประมาณ 14 นาที พวกเขาได้รับคำถาม Twitter เกี่ยวกับความหมายของอาการหอบและพูดดังนี้:

ลิน-มานูเอล มิแรนด้า: ฉันหวังว่าฉันจะให้คำตอบง่ายๆ แก่คุณได้ แต่นั่นก็เหมือนกับการบอกคุณว่า Godot อยู่ที่ไหนมาโดยตลอดที่พวกเขารอ Godot ฉันคิดว่ามันแตกต่างกันไปสำหรับเอลิซ่าแต่ละคน ฉันมีการสนทนาที่แตกต่างกัน มันหยุดหัวใจใช่มั้ย? และฉันคิดว่ามันข้ามเวลาไปในทางใดทางหนึ่ง ไม่ว่าสิ่งที่เธอเห็นคือแฮมิลตัน ไม่ว่าสิ่งที่เธอเห็นคือสวรรค์ ไม่ว่าสิ่งที่เธอเห็นคือโลกในตอนนี้ ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้ถูกต้องและยุติธรรมทั้งหมด ฉันคิดว่าเธอกำลังเห็นช่วงเวลาหนึ่งในช่วงเวลานั้น ทอมมี่ คุณคิดอย่างไร? คุณจัดฉากมัน

ทอมมี่ เคล: อีกครั้ง การสนทนานั้น ซึ่งแตกต่างกับ Eliza แต่ละคน เนื่องจากฉันไม่ตอบคำถามเพราะว่าฉันจะไม่ไปเพราะฉันรู้สึกว่าเป็นเรื่องระหว่าง Eliza กับ Eliza จริงๆ มันเป็นเพียงสิ่งที่ออกมาจากกระบวนการที่เป็นธรรมชาติมากในการซ้อมและการแสดง และ Lin เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราในขณะนั้น และเป็นข้อพิสูจน์ถึง Lin และความเอื้ออาทรของจิตวิญญาณที่ไม่ได้เขียนไว้ในสคริปต์ การแสดงจบลงด้วยเนื้อเพลงท่อนสุดท้ายที่เขาเขียนและโน้ตสุดท้าย แต่เขาเข้าใจดีว่าอาจมีช่วงเวลาอื่นที่สามารถขยายได้มากกว่านั้น

ดังนั้น ในหลาย ๆ ด้าน มันขึ้นอยู่กับนักแสดง และมุมมองของเราในฐานะผู้ชมด้วย สำหรับฉัน ฉันเคยเห็นมันเสมอเมื่อเอลิซาเห็นคำพูดและความตั้งใจของเธอที่จะบอกเล่าเรื่องราวของอเล็กซานเดอร์ และมันทำให้ฉันคิดเกี่ยวกับการแสดงทั้งหมด ทุกสิ่งที่เรารู้ เพราะเอลิซา แฮมิลตันต้องการจะบอกเรื่องนี้

ฉันรัก แฮมิลตัน และจะ อาจจะเป็นแฮมิลตันถังขยะเสมอ และฉันก็โอเคกับเรื่องนั้น

(ภาพ: ดิสนีย์ + ผ่าน AP)

ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !

— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—