นักแสดงชาวอเมริกันพื้นเมืองประมาณสิบคนเดินออกจากกองถ่ายของ Adam Sandler หกไร้สาระ เพื่อประท้วงการพรรณนาที่น่ารังเกียจของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับสตรีชาวพื้นเมืองและผู้เฒ่าผู้แก่และการบิดเบือนความจริงของวัฒนธรรม Apache
เดอะ แม็กนิฟิเซนท์ เซเว่น 'เสียดสี' นำแสดงโดยอดัม แซนด์เลอร์ในฐานะผู้ชายที่เติบโตในชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน โดยมีเทย์เลอร์ เลาต์เนอร์, ร็อบ ชไนเดอร์ และลุค วิลสันเล่นเป็นลูกครึ่งของเขา วานิลลา ไอซ์ รับบทเป็น มาร์ค ทเวน . แซนด์เลอร์ลงนามในข้อตกลงพิเศษกับ Netflix สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ (และอีกสามคนที่จะตามมา) เมื่อปีที่แล้วโดยอ้างถึงตรรกะที่ไม่สามารถโจมตีได้ซึ่ง Netflix คล้องจองกับลูกไก่เปียก
ลอเรน แอนโธนี สมาชิกชนเผ่านาวาโฮ บอก ประเทศอินเดีย เกี่ยวกับประสบการณ์ที่กระตุ้นให้เขาเดินออกจากฉาก:
ฉันถูกขอให้ทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อนานมาแล้วและฉันก็ไม่ยอมทำ จากนั้นพวกเขาก็บอกฉันว่ามันจะเป็นเรื่องตลก แต่มันจะไม่เป็นการเหยียดเชื้อชาติ ผมก็เลยตกลงไป แต่ในวันจันทร์ เรื่องเริ่มแปลกๆ ในกองถ่าย
เราควรจะเป็น Apache แต่มันเป็นโปรเฟสเซอร์จริงๆ และเราไม่ได้ดู Apache เลย เราดูเหมือน Comanche มากกว่า สิ่งหนึ่งที่ทำให้หลายคนขุ่นเคืองใจจริง ๆ ก็คือมีตัวละครหญิงชื่อบีเวอร์ ตัวละครตัวหนึ่งพูดว่า 'เฮ้ ลมหายใจของบีเวอร์' และหญิงพื้นเมืองก็พูดว่า 'คุณรู้จักชื่อฉันได้อย่างไร'
พวกเขาปฏิบัติต่อเราราวกับว่าเราควรอยู่เคียงข้าง เมื่อเราคุยกับผู้กำกับหลัก เขาพยายามบอกว่าการดูหมิ่นไม่ได้ตั้งใจ และนี่เป็นการแสดงตลก
นักศึกษาภาพยนตร์นาวาโฮ Allison Young บอก Indian Country ว่า
เมื่อฉันเริ่มทำหนังเรื่องนี้ ฉันรู้สึกไม่สบายใจในตัวฉันและรู้สึกขัดแย้งอย่างมาก ฉันได้พูดคุยกับอดีตผู้สอนที่ดาร์ทมัธและเขาบอกให้ฉันรับสิ่งนี้ในฐานะที่ในที่สุดก็ประสบกับทัศนคติแบบเหมารวม เราได้พูดคุยกับผู้ผลิตเกี่ยวกับข้อกังวลของเรา พวกเขาเพิ่งบอกเราว่า 'ถ้าพวกคุณอ่อนไหวมาก คุณควรไป' ฉันแค่ยืนอยู่ที่นั่นและมีน้ำตานองหน้า ฉันไม่อยากจะร้องไห้ แต่ความรู้สึกนั้นมันมาเหนือฉัน นี่ควรจะเป็นเรื่องตลกที่ทำให้คุณหัวเราะ หนังแบบนี้ไม่ควรทำให้ใครรู้สึกแบบนี้
[…] ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง. เรายังคงเป็นแค่ชาวฮอลลีวูดอินเดียน
หกไร้สาระ ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมก็ออกจากฉากประท้วงและได้ มีรายงานว่า โต้เถียงกับอดัม แซนด์เลอร์และผู้อำนวยการสร้างเรื่องเครื่องแต่งกายที่ไม่ถูกต้อง
ฉันแนะนำให้อ่านอย่างแน่นอน Indian Country's เรื่องราวทั้งหมดที่จะได้ยินจากนักแสดงและทีมงานสร้างสรรค์ของภาพยนตร์มากขึ้น เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดูถูกดูแคลนมากขึ้นเรื่อย ๆ และมีชื่อของผู้หญิงพื้นเมืองเช่น Beaver's Breath และ No Bra นักแสดงหญิงที่วาดภาพผู้หญิง Apache ที่กำลังนั่งยองและปัสสาวะขณะสูบบุหรี่ไปป์สันติภาพและขนนกอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เหมาะสม
น่าเสียดายที่ Netflix ดูเหมือนจะไม่กังวลเกี่ยวกับการแสดงที่ขาดความรับผิดชอบของภาพยนตร์ โฆษกของบริการสตรีมมิ่งกล่าวก่อนหน้านี้ในวันนี้
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อที่ไร้สาระด้วยเหตุผล: เพราะมันไร้สาระ มันเป็นการเสียดสีในวงกว้างของภาพยนตร์ตะวันตกและแบบแผนที่พวกเขาทำให้เป็นที่นิยม โดยมีนักแสดงที่หลากหลายซึ่งไม่เพียงแต่เป็นส่วนหนึ่งของ — แต่ใน — ในเรื่องตลกอีกด้วย
เน็ตฟลิกซ์ หยุด คุณดีเกินกว่าจะคบกับหนังแบบนี้ และฉลาดเกินกว่าจะเชื่อจริงๆ ว่าการใช้คำว่าเสียดสีจะแก้ตัวได้ หกไร้สาระ เป็นการรุกที่เหลือเชื่อ
ไม่ใช่เรื่องเสียดสีถ้าคุณเพียงแค่พูดซ้ำซากการเหยียดผิวตามประวัติศาสตร์ของฮอลลีวูด และการพิจารณากลุ่มชายขอบนั้นชัดเจนมากและสมควรได้รับอารมณ์เสียจากภาพยนตร์เรื่องนี้ มันปลอดภัยที่จะพูด หกไร้สาระ เป็นการตอกย้ำภาพลักษณ์ที่เป็นอันตรายมากกว่าที่จะแสดงความคิดเห็นและหักล้างพวกเขา หากนักแสดงบรรยายถึงการทิ้งฉากไว้ทั้งน้ำตา พวกเขายินดีที่จะแสดงมุกตลกขนาดไหน?
Netflix คุณใหญ่เกินกว่าจะต่อย และเรื่องตลกนี้ก็ไม่ตลก รวมเรื่องไร้สาระของคุณเข้าด้วยกัน
(ผ่าน วันกำหนดส่ง )
—โปรดทราบนโยบายความคิดเห็นทั่วไปของ The Mary Sue .—
ติดตาม The Mary Sue ได้ที่ ทวิตเตอร์ , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
