คำบรรยายสามารถเกิดขึ้นได้นอกเหนือจากความตั้งใจของผู้สร้าง แต่บางครั้งมันก็ตั้งใจสานเข้ากับเนื้อเรื่องหลัก ส่งผลให้เรื่องราวโดยรวมสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เป็นเช่นนี้กับ โทลคีน ซึ่งฉากที่บ่งบอกว่ามิตรภาพของโทลคีนกับกวีเจฟฟรีย์ บาเช สมิธอาจมีหลายชั้น ฉันได้พูดคุยกับผู้กำกับ Dome Karukoski เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม
***สปอยล์สำหรับ โทลคีน ***
หากคุณไม่ได้มองหาสิ่งแปลกปลอมอยู่ตลอดเวลา อาจเป็นไปได้ว่าการแสดงความรู้สึกของเจฟฟรีย์ บาช สมิธที่มีต่อ J.R.R. โทลคีนไม่ได้กระโจนออกมาจากหน้าจอคุณ มันทำอย่างเงียบ ๆ ข้อบ่งชี้แรกว่าสมิ ธ กำลังถูกเข้ารหัสว่าแปลกประหลาดเกิดขึ้นเมื่อหนุ่มสมิ ธ เขียนบทกวีเกี่ยวกับความรักของสหายที่เพื่อนของเขายกย่องว่าเป็นภาษากรีกในทางใดทางหนึ่ง ต่อมาที่อ็อกซ์ฟอร์ด สมิธปลอบโทลคีนหลังจากที่เขารู้ว่าอีดิธที่รักของเขาหมั้นกับคนอื่นแล้ว สมิธกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับความบริสุทธิ์ของความรักที่ไม่สมหวังในขณะที่จ้องมองเพื่อนสนิทของเขาอย่างมีความหมาย
ที่หัวใจของมัน โทลคีน ถูกล้อมกรอบด้วยการค้นหา Smith ของโทลคีนในสนามเพลาะ WWI ของ Somme สมิธ—และการเปิดเผยการตายของเขาในที่สุด—เป็นศูนย์กลางทางอารมณ์ของภาพยนตร์ หัวข้อที่เราเริ่มต้นและสิ้นสุด มีเพียงครั้งเดียวที่โทลคีนมั่นใจว่าหนังสือกวีนิพนธ์ของเพื่อนที่หายสาบสูญจะได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะสามารถดำเนินชีวิตและงานเขียนของตัวเองต่อไปได้ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้บอกว่าโทลคีนรู้สึกเป็นมากกว่ามิตรภาพที่ลึกซึ้งสำหรับสมิท แต่ดูเหมือนว่าจะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะบอกเป็นนัยว่าคำพูดรักที่ไม่สมหวังของสมิ ธ อาจสะท้อนถึงความรู้สึกของเขาที่มีต่อโทลคีน
ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันตีความสิ่งนี้ตามที่ตั้งใจไว้ ฉันจึงถามผู้กำกับ Dome Karukoski เกี่ยวกับเรื่องนี้ในระหว่างการแถลงข่าว โทลคีน ในเมืองนิวยอร์ก เราเพิ่งมาจากการเยี่ยมชมนิทรรศการของห้องสมุดมอร์แกนเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของโทลคีน การจัดแสดงภาพประกอบที่สวยงามของผู้เขียน จดหมาย ต้นฉบับ ภาพถ่าย และของที่ระลึกอื่นๆ
Karukoski พูดร่วมกับภัณฑารักษ์ของนิทรรศการ อธิบายการตัดสินใจเกี่ยวกับภาพและความคิดสร้างสรรค์บางอย่างสำหรับภาพยนตร์ และมีความสัมพันธ์กับงานของโทลคีนอย่างไร ที่นั่นทำให้ฉันซาบซึ้งในความทุ่มเทของ Karukoski ที่มีต่อโทลคีน (เขาเป็นแฟนตัวยงของงานของเขาตั้งแต่อายุ 12) เขาทำการวิจัยทั้งหมดเท่าที่มนุษย์จะจินตนาการได้และมิดเดิลเอิร์ธอย่างขยันขันแข็ง ผู้กำกับชาวฟินแลนด์ผู้น่ารักพร้อมตอบคำถามของเราทุกข้อ อันดับแรกในรายการของฉันคือนัยของฉากบางฉากระหว่างสมิธกับโทลคีน
ฉันคิดว่ามีข้อความย่อยที่อ่อนโยนที่เจฟฟรีย์อาจมีความรู้สึกต่อโทลคีน ฉันพูด เขากล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวัง และฉันสงสัยว่ามีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์สำหรับสิ่งนั้นหรือเป็นสิ่งที่คุณเพิ่มเข้าไป
ประเด็นก็คือ สตีเฟน เบเรสฟอร์ด หนึ่งในนักเขียนของเราเป็นเกย์ และเขาอ่านจดหมายทั้งหมดและบทกวีทั้งหมด และเขาก็แบบว่า เจฟฟรีย์เป็นเกย์ 100% คารูคอสกี้บอกฉัน เราไม่สามารถ เรียกร้อง ที่. เมื่อฉันอ่านจดหมาย ฉันคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้านี่เป็นเพียงมิตรภาพที่แน่นแฟ้นมาก ดังนั้นเราจึงแสดงภาพแบบนั้น เพื่อที่เจฟฟรีย์ สมิธจะพูดตามตรงว่า ถ้าเขารู้สึกต่อโทลคีน สิ่งนั้นจะเกิดขึ้น [ในหนังเรื่องนี้]
หลังจากอ่านจดหมายทั้งหมดที่สมิธเขียนถึงโทลคีน รวมทั้งบทกวีของเขาแล้ว เบเรสฟอร์ด ผู้เขียนบทภาพยนตร์ก็เชื่อมั่นในเรื่องเพศของสมิธ ครีเอทีฟโฆษณาทราบดีว่าพวกเขาไม่สามารถอ้างสิทธิ์ดังกล่าวได้โดยไม่มีหลักฐานเป็นข้อความยืนยัน แต่พวกเขาสามารถอนุญาตให้ Smith เป็นไปได้ในข้อความย่อย
เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สดชื่นจากการกลบเกลื่อนตามปกติและการลบความแปลกประหลาดในการดัดแปลงและการตีความทางประวัติศาสตร์ โชคดีที่สิ่งนี้ได้รับการตรวจสอบอย่างถี่ถ้วน แม้กระทั่งการเยาะเย้ยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์และนักสร้างสรรค์ชอบที่จะยืนยันว่าความผูกพันอย่างลึกซึ้งและความเสน่หาที่แสดงออกทางจดหมายหรืองานอื่น ๆ เป็นเพียงผลผลิตของมิตรภาพที่โรแมนติกหรือเพียงแค่วิธีที่พวกเขาพูดคุยกันในตอนนั้น ประหนึ่งว่าในยุคนั้นย่อมไม่มีคนแปลกหน้าแสดงตัวตนและความจริงของพวกเขาในลักษณะเดียวกัน
แต่แทนที่จะรู้สึกเหมือนผิดนัด เราไม่สามารถพูดได้แน่ชัดว่าเขาเป็นเกย์ เขาจึงต้องพูดตรงๆ โทลคีน ด้วยลักษณะเฉพาะของ Smith เราไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าเขาเป็นเกย์ แต่ถ้าเขาเป็น? สิ่งนั้นจะแสดงให้เห็นได้อย่างไร? เราจะเป็นจริงในการตีความและความเป็นไปได้ที่หลากหลายเกี่ยวกับบุคคลได้อย่างไร
ผกผัน มีชิ้น เกี่ยวกับวิธีการ bromances ใน โทลคีน ทำได้ดีกับการกระจายความเป็นชายที่เป็นพิษซึ่งฉันเห็นด้วยว่าเป็นสิ่งที่ดีที่จะได้เห็นบนหน้าจอ โทลคีนและที.ซี.บี.เอส. เพื่อนสามัคคีธรรมมีความรักใคร่และมีอารมณ์ซึ่งกันและกันในแบบที่หายากพอที่จะเห็นภาพระหว่างผู้ชาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์ที่มีรากฐานมาจากการประชุมสมัยเก่าและในช่วงสงคราม สำหรับโทลคีนและสมิธ:
โทลคีนรับรู้ถึงจิตวิญญาณแห่งเครือญาติในตัวเขา ใครบางคนที่เป็นเนื้อคู่ของเขา แอนโธนี่ บอยล์ ผู้เล่นสมิธใน โทลคีน บอกผกผัน ฉันคิดว่าเมื่อคุณดูการกระทำครั้งสุดท้ายของ [Smith] บนโลก: เขาถูกกระสุนปืนและสิ่งที่เขาเลือกจะทำคือเขียนจดหมายถึงโทลคีน ฉันคิดว่านั่นเป็นการแสดงความรักที่สวยงามที่สุด หากคุณกำลังจะตาย ใครจะเป็นสายแรกของคุณ? นั่นคือของเขา และฉันคิดว่ามีบางอย่างที่พิเศษมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น
มีเจตนาดีเช่น ผกผัน อย่างไรก็ตามการสรรเสริญของ bromance ก็เป็นไปได้เช่นกัน โรแมนติก บางครั้งเป็นส่วนหนึ่งของโบรแมนซ์นั้น ในอัน สัมภาษณ์กับ มาตรฐาน แอนโธนี่ บอยล์ ตรงไปตรงมามากขึ้นเกี่ยวกับการเขียนคนออกจากประวัติศาสตร์ถ้าเราไม่เปิดประตูสู่การตีความและการเป็นตัวแทนทางเลือก:
เจนนิเฟอร์ โลเปซ มาส่งเสียงกันเถอะ
ความสัมพันธ์ระหว่างสมิ ธ และโทลคีนนั้นบอกเป็นนัยว่าจะมีอะไรมากกว่านั้นอย่างแน่นอน คุณต้องการสร้างงานศิลปะ ไม่ใช่แสดงความคิดเห็น และปล่อยให้มันเป็นไปเพื่อการตีความอื่นๆ Boyle กล่าว แต่เมื่อคุณดูจดหมายระหว่างเจฟฟรีย์กับโทลคีน ฉันพบว่า เช่นเดียวกับสตีเฟน เบเรสฟอร์ด [ผู้เขียนบทภาพยนตร์ร่วม] ที่ภาษาที่ใช้กันมากนั้นโรแมนติก วิธีที่พวกเขาเขียนถึงกัน และการกระทำครั้งสุดท้ายของเจฟฟรีย์บนโลก หลังจากที่เขาโดนกระสุนปืน คือการเขียนจดหมายถึงโทลคีน ไม่ใช่ถึงคนรัก ไม่ใช่ถึงคนรัก การกระทำสุดท้ายของเขาในขณะที่เขากำลังจะตายคือการเขียนจดหมายถึงโทลคีน
เขาหยุด สตีเฟนพูดอะไรบางอย่างที่ยอดเยี่ยม — ไม่ใช้เสรีภาพกับตัวละครตัวนี้ ไม่มีข้อพิสูจน์โดยตรงว่าเขารักเขา แต่ถ้าเราไม่ทำตามจมูกของเราเมื่อได้รับเบาะแสเหล่านี้เราก็เขียนคนเหล่านี้ออกมา ของประวัติศาสตร์
ไม่มีทางที่เราจะได้รู้ความจริงเกี่ยวกับความรู้สึกของเจฟฟรีย์ บาช สมิธ แต่ฉันซาบซึ้ง โทลคีน ความเต็มใจที่จะยอมรับว่าพวกเขาอาจมีอยู่จริง สิ่งที่เรารู้จากจดหมายและงานเขียนของพวกเขาคือเขากับโทลคีนมีสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและเปี่ยมด้วยความรัก และทั้งคู่ก็เป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์อย่างแท้จริง
ในขณะที่โทลคีนสามารถนำของขวัญของเขามาสู่โลกได้ แต่สมิ ธ เสียชีวิตระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่ออายุได้ 22 ปีในปี 2459 ฉันหวังว่า โทลคีน จะเตือนผู้อ่านใหม่ถึงหนังสือกวีนิพนธ์เล่มเดียวของสมิ ธ การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ผลิ โดยมีคำนำในปี 1918 โดยโทลคีน ในที่สุดก็พบว่า การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ผลิ ที่ฉันอ่านรวดเดียวบนรถไฟกลับบ้านหลัง โทลคีน , เป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันชอบที่สุดจากภาพยนตร์เรื่องนี้
ขอพระเจ้าอวยพรคุณที่รักของฉัน จอห์น โรนัลด์ สมิ ธ เขียน ถึงโทลคีนจากสนามรบ และขอให้ท่านพูดในสิ่งที่ข้าพเจ้าพยายามจะพูดมานานหลังจากที่ข้าพเจ้าไม่ได้อยู่ที่นั่นหากเป็นเรื่องของข้าพเจ้า ฉันเชื่อว่าเราสามารถให้เกียรติพวกเขาทั้งคู่ได้โดยการอ่านและแบ่งปันงานที่ผลักดันพวกเขาต่อไป
Geoffrey Bache Smith's การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ผลิ ฟรีที่ Project Gutenberg หรือ มีอยู่ใน Amazon , ถ้าคุณชอบที่จะถือหนังสือในมือของคุณ คำนำของโทลคีนตามนี้
บทกวีของหนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้นในหลาย ๆ ครั้ง (ลมเหนือทะเล) ฉันเชื่อแม้กระทั่งช่วงต้นปี พ.ศ. 2453 แต่ลำดับที่พวกเขาได้รับในที่นี้ไม่ได้เรียงตามลำดับเวลาเกินกว่าส่วนที่สามมีเพียงบทกวีที่เขียน หลังจากการระบาดของสงคราม ในจำนวนนี้เขียนบางส่วนในอังกฤษ (โดยเฉพาะที่อ็อกซ์ฟอร์ด) บางส่วนในเวลส์และอีกจำนวนมากในช่วงหนึ่งปีในฝรั่งเศสตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2458 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2459 ซึ่งขาดไปเพียงครั้งเดียวในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม
การฝังศพของ Sophocles ซึ่งวางอยู่ที่นี่ในตอนท้าย ได้เริ่มต้นขึ้นก่อนสงครามและดำเนินต่อไปในช่วงเวลาแปลก ๆ และในสถานการณ์ต่างๆ ในภายหลัง รุ่นสุดท้ายถูกส่งมาจากสนามเพลาะ
นอกเหนือจากข้อเท็จจริงสองสามข้อนี้ ไม่มีโหมโรงและไม่ใช่ การส่ง มีความจำเป็นนอกเหนือจากที่พิมพ์ไว้ที่นี่เนื่องจากผู้เขียนทิ้งไว้
เจ.อาร์.อาร์.ที.
พ.ศ. 2461
(ภาพ: Fox Searchlight Pictures)
ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !
— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน หากคุณซื้อบางอย่างผ่านลิงก์ของเรา The Mary Sue อาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากพันธมิตร—
