ฤดูร้อนนี้ได้เห็นการเปิดตัวของ ตำนานแห่ง Korra บน Netflix ซึ่งหมายความว่าคลื่นของความคิดเห็นใหม่และความคิดเกี่ยวกับรายการจะปรากฏขึ้น บทความของ Jeannette Ng เกี่ยวกับการกระจายอำนาจทางวัฒนธรรมและความขาวของ สัญลักษณ์ ภาคต่อ เป็นหนึ่งในนั้น และทำให้เกิดประเด็นเกี่ยวกับความเป็นเนื้อเดียวกันทางวัฒนธรรมของ Republic City และการขาดเอกลักษณ์ที่เป็นตัวแทน
ในขณะที่ฉันไม่เห็นด้วยว่ารีพับลิกซิตีมีสีขาวโดยเนื้อแท้ แต่ก็ทำให้ฉันนึกถึงอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตกที่มีต่อชุมชนที่ตกเป็นอาณานิคมในช่วงสองสามศตวรรษที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่น หากคุณดูศูนย์กลางเมืองสำคัญๆ ในเครือจักรภพอังกฤษ คุณจะพบปรากฏการณ์เดียวกันนี้กับอาคารสูงและเส้นขอบฟ้าที่แทบจะเหมือนกันทุกแห่ง จากตรินิแดดและโตเบโก ไปบาร์เบโดส สู่มุมไบและการขยายตัวของเมืองของ Sub-Saharan Africa สถาปัตยกรรมนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะมีอะไรมากกว่าที่คุ้นเคย
กระแทกแดกดันการทำให้เป็นเนื้อเดียวกันของอาณานิคมตะวันตกเป็นสาเหตุที่ทำให้ Republic City คุ้นเคยกับผู้ชมมาก โลกของ ตำนานแห่ง Korra ดูเหมือนจะจำไม่ได้ว่าเป็นวัฒนธรรมรากเหง้าอีกต่อไปเพราะไม่เป็นเช่นนั้น
สิ่งที่คุณต้องเข้าใจเมื่อดูที่ Republic City คือการบรรจบกันของหลายสิ่งหลายอย่าง: ประเพณีกับความทันสมัย, การดูดซึมทางวัฒนธรรมกับการทำให้เป็นอุตสาหกรรม และผลกระทบของการล่าอาณานิคมในสังคมหลังอาณานิคมที่ไม่ได้หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมใดวัฒนธรรมหนึ่งโดยเฉพาะ . เป็นเรื่องปกติในอาณานิคมในอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ซึ่งวัฒนธรรมถูกกดขี่อย่างแข็งขัน
ทรัมป์ แรมป์ เวสต์พอยต์ ทวิตเตอร์
เรารู้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นใน สัญลักษณ์ จักรวาล แน่นอน ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ฤดูกาลแรกของ Airbender คนสุดท้าย ที่เผ่าอัคคีใช้วิธีการต่างๆ ในการปราบปรามวัฒนธรรมและการปฏิบัติของผู้ที่พวกเขาพิชิตได้ ในกรณีของชนเผ่าน้ำ เราเห็นสิ่งนี้โดย Katara เป็นนักเล่นน้ำคนสุดท้ายในภาคใต้ด้วยการกระทำของ Southern Raiders และเมื่อ Aang กลับมา วัฒนธรรม airbender ก็หายไปจากโลก อย่างไรก็ตาม มันยังคงปรากฏให้เห็นในรูปแบบอื่นๆ เช่น การปราบปรามอาณาจักรปฐพีในอาณานิคมของอาณาจักรอัคคี และการบังคับย้ายถิ่นฐานของพลเมือง
การดัดโค้งมีความสำคัญที่นี่ เนื่องจากส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการปฏิบัติและประเพณีของแต่ละประเทศ น้ำสามารถใช้สำหรับการรักษาเช่นเดียวกับในเผ่าของ Katara แต่ยังสำหรับการต่อสู้เช่นเดียวกับในภาคเหนือ การกำจัดนักบิดน้ำในภาคใต้ ทำให้ Southern Raiders ทำให้ชนเผ่าสูญเสียแนวทางการรักษาแบบดั้งเดิมไปมาก ซึ่งจะถูกส่งต่อจากนักดัดโค้งไปสู่นักดัดโค้ง และอาจเป็นไปได้ว่านักสู้ที่สามารถช่วยต้านทานไม่ให้โค้งงอได้
สำหรับอาณานิคมของอาณาจักรปฐพี การบังคับปราบปรามการดัดดินและการย้ายถิ่นฐานของพลเมือง หมายความว่าการดัดด้วยไฟกลายเป็นรูปแบบที่เด่นชัด แม้ว่าจะเริ่มต้นการทำให้เป็นเนื้อเดียวกันทางวัฒนธรรมก็ตาม สิ่งนี้จะเห็นการก่อตัวในขั้นต้นของการเป็นเจ้าโลกแห่งเปลวเพลิง แม้ว่าฉันจะโต้แย้งว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นตราบใดที่ Ba Sing Se หัวใจของอาณาจักร Earth ยังคงไม่บุบสลายและอยู่นอกการควบคุมของ Fire Nation
นี่คือเหตุผลที่การหยุด Ozai และ Azula มีความสำคัญมาก ตราบใดที่ Ba Sing Se ยังคงเป็นอิสระ วัฒนธรรมของ Earth Kingdom ก็จะไม่หลอมรวมหรือถูกทำลายโดยธรรมเนียมของ Fire Nation
แล้วมันเกี่ยวอะไรกับ ตำนานแห่ง Korra ?
ที่อยู่ของสหภาพคืนนี้
มาก.
ให้ดีขึ้นหรือแย่ลง, ตำนานแห่ง Korra มีศูนย์กลางอยู่ที่รีพับลิกซิตี แม้ว่าจะขยายไปสู่ที่อื่นๆ เมื่อซีรีส์ดำเนินไป แต่ก็กลับมาที่ตำแหน่งศูนย์กลางแห่งเดียวนี้เสมอ
อย่างที่มันเป็น ทั้งดีและไม่ดี ตราบใดที่อิทธิพลทางวัฒนธรรมดำเนินไป ในเรียงความของ Ng เธอตั้งข้อสังเกตว่าเมืองนี้เป็นแบบตะวันตกมาก วัฒนธรรมของสี่ประเทศในสี่ประเทศมีน้อยมาก และสิ่งที่มีอยู่เพียงเล็กน้อยก็คือความสวยงามล้วนๆ คุณจะได้สิ่งเหล่านี้จากสิ่งต่างๆ เช่น ความเจริญรุ่งเรืองเล็กๆ น้อยๆ บนอาคารและยานพาหนะ หรือรูปแบบเสื้อผ้าในชีวิตประจำวัน เนื่องจากตัวเมืองเองมีพื้นฐานมาจากทั้งฮ่องกงและเมืองทางตะวันตกหลายแห่ง คุณจึงเห็นได้ง่ายว่าความขาวโดยกำเนิดมาจากที่ใด
อย่างไรก็ตาม คำถามคืออย่างไรและทำไม?
ดังที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว การกดขี่ของ Fire Nation มุ่งเน้นไปที่การบิดเบือนประเพณีและการย้ายถิ่นฐาน โดยที่วัฒนธรรมถูกจำกัดเนื่องจากอิทธิพลของ Ba Sing Se และขนาดที่ค่อนข้างเล็กของเผ่า Southern Water Tribe ดังนั้นจึงไม่ใช่ว่า Fire Nation จะ มีอิทธิพลต่อความงามของเมือง อันที่จริง มันค่อนข้างตรงกันข้าม เนื่องจากการออกแบบของ Caldera นั้นมีต้นกำเนิดจากตะวันออกมากกว่า
มันกลับไปที่อาณานิคม ด้วยการที่อาณาจักรอัคคีตกเป็นอาณานิคมของอาณาจักรปฐพีนั้นคงอยู่ได้นานเท่าที่มันเป็นอยู่ การปะปนกันของชาวต่างชาติแห่งอัคคีและชาวอาณาจักรปฐพีทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองอย่างมากหลังจากช่วงเริ่มต้นของความวุ่นวายในอาณานิคม นี่หมายความว่าเมื่อถึงเวลาที่อาณาจักรอัคคีต้องชดใช้ พวกเขาไม่ต้องการกลับไป ด้วยเหตุนี้ Aang และ Zuko จึงจำเป็นต้องก่อตั้ง Republic City
ตัวละครไซไฟหญิงผิวดำ
สิ่งที่เกี่ยวกับ Republic City ก็คือมันไม่ได้อยู่ Fire Nation/Earth Kingdom เป็นเวลานานมาก ในที่สุด สมาชิกของ Water Tribe จะอพยพเข้ามาในเมือง และ Aang จะสร้างบ้าน Air Nation แห่งใหม่บนพรมแดน สิ่งนี้และการเพิ่มขึ้นของความทันสมัยทางอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วจะทำให้งานลอกวัฒนธรรมและการทำให้เป็นเนื้อเดียวกันเสร็จสิ้นซึ่งเริ่มต้นด้วยความพยายามในการล่าอาณานิคมของ Fire Nation
แน่นอนว่าสิ่งนี้สะท้อนอยู่ในตัวเอกของเรา ในฐานะอวตารใหม่ Korra ถูกดอกบัวขาวโดดเดี่ยวเพื่อฝึกฝนและเตรียมทางของเธอในฐานะกองกำลังทางการทูตคนใหม่ในโลก ในขณะที่เธอไม่ได้แยกจากวัฒนธรรมของเธออย่างแน่นอน ด้วยสถานที่ของ White Lotus ที่อยู่ในอาณาเขตของ Southern Water Tribe เป็นที่ชัดเจนว่าเธอไม่เข้าใจวัฒนธรรมของโลกกว้างอย่างที่เราเห็นใน ตอนแรกของซีรีส์
ด้วยเหตุนี้ ความสามารถของเธอในการ airbend และเข้าสู่สถานะอวาตาร์จึงมีผลชัดเจน นั่นคือ เธอทำไม่ได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการดัดของเธอมุ่งเน้นไปที่ผลลัพธ์ที่เป็นวัตถุ คล้ายกับรูปแบบการต่อสู้ของ Fire Nation อย่างใกล้ชิด มันไม่ได้ปรับให้เข้ากับแนวความคิดหลักของชาติอื่น ๆ ที่โค้งงออย่างที่อวาตาร์คนอื่น ๆ เคยเป็น
ความเชื่อมโยงระหว่างการโค้งงอกับวัฒนธรรมมีให้เห็นอีกครั้ง แม้ว่าจะแตกต่างออกไป โดยการทำลายประเพณีของการเดินทาง Avatar ก่อนหน้านี้ White Lotus ได้ทำให้สไตล์ของ Korra เป็นเนื้อเดียวกันเป็นหนึ่งเดียวในโลกวัตถุ มากเท่ากับที่เมืองนี้มีพื้นฐานมาจากอุตสาหกรรม เฉพาะเมื่อ Korra ออกไปผจญภัยและสัมผัสกับวัฒนธรรมอื่น (Air Nation ประชากรที่ไม่บิดเบี้ยว) ที่สิ่งนี้เปลี่ยนแปลง
ทว่าปัญหาไม่ใช่แค่ว่า Korra ถูกแยกออกจากวัฒนธรรมของชาติอื่นๆ คือการที่เธอแยกออกจากผู้ที่ไม่มีอำนาจ
ความงามของแม่มดและสัตว์เดรัจฉาน
ในขณะที่มันเป็นปัญหาที่ยิ่งใหญ่กว่าใน ตำนานแห่ง Korra นี่ก็เป็นปัญหาใน also Airbender คนสุดท้าย , ในระดับที่น้อยกว่า. ในขณะที่ Aang มีปฏิสัมพันธ์กับชาวบ้านทั่วไปและพลเมืองของทุกประเทศ แต่คนรู้จักที่มีชื่อเสียงของเขาต่างก็มีอำนาจบางอย่าง ตั้งแต่ Sokka และ Katara ในฐานะลูกของหัวหน้าเผ่า Southern Water Tribe ถึง Toph ลูกของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง และ Zuko เจ้าชายที่แท้จริง สหายที่ใกล้ชิดที่สุดของ Aang ไม่ได้อยู่ใกล้แค่อำนาจเท่านั้น แต่ยังได้ครอบครองมันด้วยตัวมันเอง ตำนานแห่ง Korra เบี่ยงเบนไปจากสิ่งนี้เท่านั้นที่ Korra ไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนภายนอกมากนักจนกระทั่งการเดินทางของเธอเองที่จะนำเธอไปสู่ Toph ในซีซันที่สี่
น่าแปลกที่ความแตกแยกทางสังคมและวัฒนธรรมที่ก่อให้เกิดคนร้ายของเธอ การแบ่งแยกระหว่างคนดัดโค้งและคนไม่ดัดผมในฐานะชนชั้นทางสังคมทำให้อมรเติบโตขึ้น การขาดความรู้ทางจิตวิญญาณของ Korra และการเชื่อมต่อที่เกิดขึ้นใหม่ทำให้ Unalaq จัดการกับเธอ ในที่สุดก็นำไปสู่การขึ้นของ Zaheer; และความไม่พอใจที่เหลือจากการล่าอาณานิคมของ Fire Nation จะนำไปสู่การแสวงหาอำนาจของ Kuvira ในนามของการรวมชาติ
สุดท้ายนี้จะดำเนินต่อไปในการ์ตูนโดยที่ ซากปรักหักพังของจักรวรรดิ ไตรภาคสำรวจมรดกของกองทัพ Earth Empire เนื่องจากมุมมองดั้งเดิมท้าทายการย้ายไปสู่ระบอบประชาธิปไตยใหม่
แต่เมื่อ Korra ออกจาก Republic City เธอก็สามารถควบคุมการโค้งงอและพลังงานทางจิตวิญญาณได้แบบเดียวกับที่เราเห็นการกลับคืนสู่อาคารที่คุ้นเคย ยกตัวอย่างเช่น เผ่าน้ำ เป็นที่ที่เธอเข้าถึงสถานะอวาตาร์ของเธอ และในที่สุดเธอก็จะสร้างวงจรอวาตาร์ขึ้นมาใหม่เมื่อเธอพบว่ามีความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมเผ่าน้ำ ในทำนองเดียวกัน Korra เชี่ยวชาญในการดัดโลหะและกำจัดพิษของ Zaheer ออกจากร่างกายของเธอขณะที่เธอเคลื่อนผ่านอาณาจักรโลกแบบดั้งเดิม
ตำนานแห่ง Korra อยู่ในตำแหน่งที่ไม่เหมือนใคร เพื่อสำรวจว่าการตั้งอาณานิคมในโลกกว้างและความทันสมัยของอุตสาหกรรมที่ก้าวไปอย่างรวดเร็วนำไปสู่การตั้งค่าแบบตะวันตกที่เป็นเนื้อเดียวกันมากขึ้นได้อย่างไร ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดีเป็นเรื่องส่วนตัว แต่ชัดเจนว่ากำลังพยายามทำบางสิ่งที่สามารถทำได้ด้วยวิธีเล็กน้อย
(ภาพ: ตู้เพลง)
ยูริบนน้ำแข็งโอลิมปิกฤดูหนาว
