นักแสดงฮอลลีวูดและนักเคลื่อนไหวที่พูดตรงไปตรงมา จอร์จ ทาเคอิ จะเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายขายดีของเจมี่ ฟอร์ด โรงแรมมุมขมหวาน ควบคู่ไปกับไดแอน ควอน ละครประวัติศาสตร์เป็นเรื่องราวที่เราไม่ค่อยเห็นในฮอลลีวูด—ไม่เพียงแต่เป็นนักแสดงนำชาวเอเชีย - อเมริกันเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเกี่ยวข้องกับการกักขังชาวญี่ปุ่นโดยตรง
ทาเคอิ ซึ่งถูกส่งตัวไปอยู่ในค่ายกักกันเมื่ออายุได้ 5 ขวบกับครอบครัว ได้พูดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่ไม่เป็นธรรมนี้และความสำคัญของการเก็บรักษาไว้ในความทรงจำและบันทึกทางประวัติศาสตร์ของเรา เขากำลังทำงานเกี่ยวกับนิยายภาพเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา นำแสดงในละครเพลงบรอดเวย์ที่ทำลายล้าง ความจงรักภักดี และได้เขียนความคิดเห็นที่ทรงอิทธิพลเกี่ยวกับการโจมตีของชาวมุสลิมในประเทศอย่างน่าขนลุกและอันตรายคล้ายกับการโจมตีสงครามโลกครั้งที่สองในชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น
ในการทำงานเพื่อการเป็นตัวแทนและการแสดงภาพประวัติศาสตร์ที่ซื่อสัตย์ โรงแรมมุมขมหวาน การปรับตัวเป็นอีกโครงการหนึ่งที่จะให้ความรู้และกระตุ้นผู้ชมอย่างไม่ต้องสงสัย
เรื่องย่อของนิยายอิงประวัติศาสตร์ของ Ford อ่านว่า:
เรื่องราวดังต่อไปนี้เฮนรี่ ลี เด็กชายชาวจีนชาวอเมริกันในซีแอตเทิลที่ตกหลุมรักเคโกะ เด็กสาวชาวอเมริกันชาวญี่ปุ่น ขณะที่เธอถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ด้วยธีมของการเหยียดเชื้อชาติ ความมุ่งมั่น และความหวัง เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1942 และต่อมาในปี 1986 เมื่อทรัพย์สินของครอบครัวชาวญี่ปุ่นถูกค้นพบในห้องใต้ดินของโรงแรมเก่า ปัจจุบันเป็นพ่อม่าย เฮนรี่ต้องคืนดีกับอดีตและปัจจุบัน สิ่งที่เขาทำหรือไม่ได้ทำ สิ่งที่เขาพูด และสิ่งที่เขายังไม่ได้พูด
ฟอร์ดกล่าวถึงใน วันกำหนดส่ง ที่แฟนๆ ต้องการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์มาระยะหนึ่งแล้ว และเขารู้สึกตื่นเต้นเพราะหลายปีแล้วที่ฉันไม่ได้บอกกับผู้สร้างภาพยนตร์ที่ต้องการเปลี่ยนแปลงหลายๆ อย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ (เช่น เชื้อชาติของตัวละครหลักของฉัน) ความกังวลเรื่อง whitewashing ของนักเขียนนั้นไม่มีมูลความจริงอย่างที่เราทราบ และมันน่าผิดหวังที่โปรเจ็กต์ล่าช้าเนื่องจากอุตสาหกรรมต้องการทำให้หนังเอเชียน้อยลง (มันน่าโมโหที่คิดถึงอีกหลายๆ โปรเจ็กต์ที่ไม่ได้สร้างมาเพื่อ เหตุผลนี้) ไม่ใช่เรื่องยากที่ได้ยินเกี่ยวกับผู้สร้างสีที่ถูกกดดันให้เปลี่ยนการเล่าเรื่องของพวกเขาในนามของความสัมพันธ์ แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าการเปลี่ยน Henry Lee เป็นตัวละครสีขาวจะทำให้การเล่าเรื่องเปลี่ยนไปอย่างมาก
ถ้าเขาเป็นเช่น Henry Turner เรื่องราวจะไม่เพียง แต่ได้รับอันเดอร์โทนสีขาวแปลก ๆ เท่านั้น แต่ยังละเลยโดยสิ้นเชิง พลวัตทางเชื้อชาติ ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นระหว่างชุมชนชาวญี่ปุ่น-อเมริกันและชาวจีน-อเมริกัน โชคดีที่การปรับตัวนี้จะสร้างการบอกเล่าที่ซื่อสัตย์ Ford กล่าวกับทีมชุดนี้ว่า ผมมั่นใจว่าแฟนๆ จะได้รับภาพยนตร์ที่น่าพึงพอใจซึ่งคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณที่แท้จริงหรือในหนังสือ ผู้เขียนจะร่วมเขียนบทภาพยนตร์ด้วย
ในแถลงการณ์ Takei กล่าวว่า:
หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวความรักแบบใกล้ชิดซึ่งในทันทีที่ฉุนเฉียวและกวาดล้างด้วยความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่บอกกับฉากหลังของการกักขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง…ฉันหลงใหลในนวนิยายของเจมี่ฟอร์ดเมื่ออ่านครั้งแรกและนึกภาพภาพยนตร์ที่น่าสนใจใน ดวงตาของจิตใจของฉัน ฉันเห็นละครความรักที่ยืนยงแม้รัฐบาลจะเหยียดเชื้อชาติ กาลเวลาผ่านไป และความผันผวนของชีวิต ช่างเป็นหนังที่วิเศษจริงๆ ตอนนี้เรากำลังเริ่มต้นการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นในการทำให้มันเกิดขึ้น
อ่านกันหรือยังคะ โรงแรมมุมขมหวาน ? คุณรอคอยที่จะได้เห็นมันบนหน้าจอหรือไม่?(ผ่าน วันกำหนดส่ง , ภาพ: ความจงรักภักดีบนบรอดเวย์)
