Frank Cho ที่คุณอาจรู้จักจากเขา การแสดงตลกปกเซ็กซี่บน Spider-Gwen (และอื่น ๆ ) ได้เดินออกจากการทำงานในซีรีส์ของ เป็นผู้หญิงเก่งจริงๆ ครอบคลุมตัวแปร เมื่อต้นปีนี้ เขาได้รับมอบหมายให้สร้างชุดปกแบบต่างๆ 24 แบบสำหรับปกใหม่ เป็นผู้หญิงเก่งจริงๆ การ์ตูนที่เขียนโดย Greg Rucka โชทำปกได้เพียงหกเรื่องก่อนจะเดินออกไป โดยอ้างถึงการเซ็นเซอร์และวาระทางการเมือง ในแถลงการณ์ถึง Bleeding Cool , โช เขียน:
ปัญหาทั้งหมดอยู่ที่ Greg Rucka
ทุกคนรักงานคัฟเวอร์ Wonder Woman ของฉันและอยากให้ฉันอยู่ต่อ Greg Rucka เป็นคนเดียวที่มีปัญหาเรื่องปก Greg Rucka พยายามแก้ไขและเซ็นเซอร์งานศิลปะของฉันตั้งแต่วันแรก
Greg Rucka คิดว่าหน้าปก Wonder Woman #3 ของฉันนั้นหยาบคายและแสดงเนื้อหนังมากเกินไป และเป็นหัวหอกในการเซ็นเซอร์ ซึ่งทำให้งงงวยเนื่องจากภาพ Wonder Woman ของฉันอยู่ในแบบจำลองและแสดงปริมาณผิวเท่ากันกับงานศิลปะภายใน และมันเป็นตัวแปร COVER และเขาไม่ควรมีการควบคุมด้านบรรณาธิการในเรื่องนี้ (แต่เขาทำ WTF?!!!)
ฉันพยายามเล่นให้ดี ไม่ใช่เขย่าเรือและทำให้ดีที่สุดบนหน้าปก แต่วาระทางการเมืองที่แปลกประหลาดของ Greg ที่มีต่อฉันและงานศิลปะของฉันทำให้งานนี้เป็นไปไม่ได้ วันเดอร์วูแมนเป็นเหตุผลเดียวที่ฉันมาที่การ์ตูนดีซี
สำหรับเครดิตของ DC โดยเฉพาะ [ผู้กำกับศิลป์] Mark Chiarello พวกเขาช่วยเหลือดีมาก แต่พวกเขาติดอยู่ระหว่างหินกับที่แข็ง
ฉันแค่อยากถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังและทำปก Wonder Woman ของฉันอย่างสงบสุข แต่ Greg Rucka อยู่ในระหว่างการเดินทางเพื่อแย่งชิงอำนาจ และทำให้เกิดการเสียดสีโดยไม่จำเป็นบนฝาครอบแบบต่างๆ
โชไม่ใช่คนแปลกหน้าในการโต้แย้งเรื่องศิลปะ—ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ เขาเป็นศูนย์กลางของพายุไฟมากกว่าสองสามเรื่องเกี่ยวกับหน้าปกที่เปิดเผยเรื่องเพศอย่างเปิดเผยซึ่งเขาวาดโดยฮีโร่ในหนังสือการ์ตูนหญิง ในตัวอย่างหนึ่งที่เลวร้ายอย่างยิ่ง การคัฟเวอร์ Spider-Gwen สุดเซ็กซี่ของเขานั้นค่อนข้างจะเย่อหยิ่งเพราะว่า เธอเป็นวัยรุ่น แต่เธอมีเซ็กส์อยู่แล้ว
ที่กัน Cho's วาด มากกว่า มากกว่าชิ้นชีสเค้กอื่น ๆ สองสามชิ้นซึ่งบางชิ้นรู้สึกเหมือนแหย่คนที่ทำปฏิกิริยากับชิ้นดังกล่าวมากเกินไป เป็นผู้หญิงเก่งจริงๆ งานศิลปะที่เป็นปัญหายังไม่ได้รับการเผยแพร่ และหลังจากการโต้เถียงนี้ ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น
เราได้ติดต่อ Cho และ Rucka เพื่อขอความคิดเห็น และจะอัปเดตตามความจำเป็น
[อัพเดท] : โชได้ตอบกลับคำขอความคิดเห็นของเรา และเราได้รวมคำชี้แจงของเขาไว้ด้านล่าง
เนื่องจากคุณถามคำถามตรงๆ ฉันจะตอบอย่างตรงไปตรงมาที่สุดจากมุมมองของฉัน Wonder Woman คืองานในฝันของฉันที่ DC Comics ฉันรักและเคารพตัวละครมาก เมื่อฉันได้รับเชิญจาก DC ให้วาดปก 24 แบบสำหรับ Wonder Woman ฉันรู้สึกปลาบปลื้มใจ มีคนบอกฉันว่าฉันมีอิสระอย่างเต็มที่บนปกแบบต่างๆ และคนเดียวที่ดูแลฉันคือมาร์ค เชียเรลโล อาร์ตไดเร็กเตอร์อาวุโส ที่ฉันนับถือมาก วิน-วิน สำหรับทุกคน ขณะนี้ หน้าปกแบบต่างๆ ได้รับการจัดการโดยกองบรรณาธิการที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับเล่มอื่นๆ ฉันได้รับการรับประกันว่าฉันจะไม่ต้องจัดการกับนักเขียนหรือบรรณาธิการหนังสือ Wonder Woman เลย และได้รับแจ้งว่าฉันจะจัดการกับ Mark Chiarello เท่านั้น ดังนั้นฉันจึงเข้ามาทำงานและเริ่มทำงานทันที ทุกอย่างราบรื่นในตอนแรก ฉันส่งภาพสเก็ตช์หน้าปกชุดแรกและ Chiarello อนุมัติ จากนั้นฉันก็เริ่มทำให้เสร็จและลงหมึกโดยเร็วที่สุด เนื่องจากเป็นปกทุกสองสัปดาห์ และเรามีเวลาจำกัด จากนั้น Chiarello ก็เริ่มรับอาร์ตโน้ตจาก Greg Rucka สั่งให้เขาบอกให้ฉันแก้ไขและเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ บนหน้าปก (ถอดสายรัดแขน ขยายกระโปรงให้ยาวขึ้นและกว้างขึ้นเพื่อปกปิดเธอ แสดงหนังมากเกินไป เพิ่มเชือกที่นี่ ฯลฯ) เอาล่ะ Chiarello กับฉันต่างก็งุนงงและรำคาญกับคำสั่งเปลี่ยนงานศิลปะของ Greg Rucka ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากหน้าภายในแสดงจำนวนผิวหนังเท่ากันหรือมากกว่าหน้าปกตัวแปรของฉัน (ตัวอย่างเช่น: ฉบับที่ 2 แผงหนึ่ง ฯลฯ) ฉันขอให้ Greg Rucka เลิกใช้และให้ฉันทำตัวแปรของฉันครอบคลุมอย่างสงบ ท้ายที่สุด สิ่งเหล่านี้เป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยและเป็นส่วนตัว และมาเผชิญหน้ากัน การที่นักแปลอิสระที่ไม่เกี่ยวกับศิลปะบอกสิ่งที่ฉันวาดได้และวาดไม่ได้นั้นไม่เหมาะกับฉันเลย จากนั้นสิ่งที่น่าเกลียด เห็นได้ชัดว่า Chiarello และฉัน DC ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ทำให้ Greg Rucka ควบคุมบทบรรณาธิการอย่างสมบูรณ์และครบถ้วนใน Wonder Woman รวมถึงการครอบคลุมรูปแบบต่างๆ ตามสัญญา คำสัญญาของฉันเกี่ยวกับเสรีภาพในการสร้างสรรค์คือคำพูด ฉันคิดว่านี่เป็นกรณีของการสื่อสารที่ผิดพลาดโดยสิ้นเชิงและสิ่งต่างๆ ที่ตกลงมาระหว่างที่สำนักงานใหญ่หลังดีซีย้ายไปแอลเอ หากฉันรู้ Greg Rucka เป็นผู้ควบคุมกองบรรณาธิการบนปกแบบต่างๆ อย่างสมบูรณ์ ฉันจะไม่มีวันได้เข้าร่วม Wonder Woman เนื่องจากเราอยู่ในทีมเดียวกันโดยมีเป้าหมายเดียวกัน นั่นคือการสร้างการ์ตูนเรื่อง Wonder Woman ที่ยอดเยี่ยม Mark Chiarello และฉันจึงพยายามให้เหตุผลกับ Greg Rucka ที่จะถอยห่างและให้ฉันทำปกแบบต่างๆ อย่างสบายใจ แต่ Rucka ปฏิเสธและพยายามตอกย้ำฉัน สิ่งต่าง ๆ ทวีความรุนแรงขึ้นและเป็นพิษอย่างรวดเร็ว การกระทำของนักเขียนอิสระที่ชี้นำฉัน เอาชนะผู้กำกับศิลป์อาวุโสของฉัน ดัดแปลงงานศิลปะของฉันโดยไม่ได้รับความยินยอมนั้นมากเกินไป ฉันรู้หลังจากปัญหาของ Rucka กับปก Wonder Woman #3 ของฉัน ความตื่นเต้นและความปรารถนาของฉันสำหรับโปรเจ็กต์นี้หายไปอย่างสิ้นเชิง และฉันตัดสินใจที่จะโค้งคำนับอย่างเงียบ ๆ หลังจากที่ฉันทำปก Wonder Woman #4 เสร็จแล้ว (ประมาณปลายเดือนพฤษภาคม) แต่ DC ต้องการให้ฉันอยู่ต่อและจบปก #5 และ #6 เพื่อให้พวกเขามีเวลาหาคนมาแทนที่ฉัน ดังนั้นฉันจึงหยุดและพยายามจัดการกับการดูหมิ่นอย่างโจ่งแจ้งในหกประเด็นนี้ และจากไปอย่างเงียบๆ จนกระทั่ง Bleeding Cool ให้ทางเลือกฉันเพียงเล็กน้อย เว้นแต่จะตอบโต้ พวกเขาได้รับรู้ว่ามีความไม่ลงรอยกันในสำนักงาน Wonder Woman บนหน้าปกของฉัน และกำลังจะลบล้างคนผิด เมื่อวานนี้ฉันจึงเปิดเผยต่อสาธารณะและตั้งเรื่องราวให้ตรงประเด็น โดยตั้งชื่อ Greg Rucka ว่าเป็นสาเหตุของปัญหาอย่างถูกต้องก่อนที่จะเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเราจะทำการอัปเดตต่อไปตามความจำเป็น
