เป็นครั้งแรกในรอบหลายศตวรรษ การแก้ไขครั้งที่สามมีความสำคัญ

LOS ANGELES, CALIFORNIA - 03 มิถุนายน: กองทหารรักษาการณ์แห่งชาติอยู่นอกอัยการเขต

และเช่นเดียวกัน ปี 2020 ก็ยิ่งแปลกขึ้นไปอีก เป็นครั้งแรกใน … ที่เคยมีมา ผู้คนกำลังพูดถึงการแก้ไขกฎหมายสิทธิฉบับที่สาม ขอบคุณ วุฒิสมาชิกที่เข้าใจผิด ไมค์ ลี ใครคิดว่ากองทหารที่ถูกเรียกมาสู้รบกับคนของเรามีสิทธิ์เข้าห้องพักในโรงแรม เราทุกคนต้องเตือนเขา และฝ่ายบริหารนี้ กองทหารไม่เพียงแค่เข้ามาในบ้านหรือโรงแรมเท่านั้น

ก่อนอื่นคุณอาจถามว่าการแก้ไขครั้งที่สามคืออะไร? ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้! และนั่นเป็นเพราะมันไม่เซ็กซี่เหมือนครั้งแรกที่มีเสรีภาพในการพูด การชุมนุม และการบูชา หรือน่าขนลุกเหมือนปืนที่สอง มันเกี่ยวกับ … กองทหาร สนุกใช่มั้ย?

นี่คือข้อความ:

ในช่วงเวลาแห่งความสงบ ทหารจะไม่อยู่ในบ้านใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของหรือในยามสงคราม แต่ในลักษณะที่กฎหมายกำหนด

ง่ายใช่มั้ย? และแปลก แม้แต่ John Mulaney ก็ยังทำเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่บ้าง เพราะมันดูเหมือนไม่เคยมีความเกี่ยวข้องเลย

Welp กลายเป็นว่าเมื่อประเทศใดประเทศหนึ่งลุกขึ้นประท้วงการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบและความรุนแรงของตำรวจ และกองกำลังถูกเรียกเข้ามาปราบปรามการประท้วงดังกล่าว การแก้ไขเล็กน้อยที่แปลกประหลาดนั้นมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่ง แต่มันแปลก ดังนั้นบางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน ไมค์ ลีแห่งยูทาห์สับสนมากเมื่อนายกเทศมนตรีเมืองดีซีไล่ทหารออกจากโรงแรม ซึ่งใช่แล้ว ภายใต้ข้อ 3 นั้นไม่มีภาระหน้าที่ในการส่งทหาร

ตอนนี้ จอห์น มูลานีย์ ได้ชี้ให้เห็นจุดที่ดีในบิตที่ฝังไว้ด้านบน: ทำไมจึงเป็นสิ่งที่สามใน Bill of Rights? และทำไมปืนถึงเป็นอันดับสอง? เพื่อให้เข้าใจทั้งสองข้อนี้และโดยแท้จริงแล้ว ส่วนใหญ่ของ Bill of Rights คุณต้องดูบริบทที่มันถูกเขียนขึ้น เกือบทุกการแก้ไขใน Bill of Rights เป็นการตอบสนองโดยตรงต่อการกระทำที่กดขี่และกฎหมายที่อังกฤษบังคับให้อเมริกาควบคุมพวกเขาไว้

เพื่อนำไปสู่การปฏิวัติอเมริกา ชาวอังกฤษได้ตรากฎหมาย การกระทำที่ทนไม่ได้ ซึ่งเอาอำนาจอธิปไตยของอาณานิคมไปมาก เก็บภาษีพวกเขา และทำให้เสียระบบยุติธรรม และยังต้องการให้กองทหารอังกฤษเป็นที่อยู่อาศัยและจ่ายเงินให้กับอาณานิคม สิ่งต่างๆ เช่น การทำให้แน่ใจว่ากองกำลังติดอาวุธมีอาวุธ (ไม่ใช่พลเมืองเอกชน) ที่ผู้คนสามารถพูดออกมาและชุมนุมได้ มีการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม และไม่มีการตรวจค้นบ้านหรือทรัพย์สินของพวกเขา มีคณะลูกขุนที่ยุติธรรมและไม่ต้องจัดกองทหารทั้งหมดโดยตรง การตอบสนองต่อการกดขี่จากมงกุฎ ทั้งหมดนี้เป็นการตอบสนองต่อสภาพจริงที่อาณานิคมต้องเผชิญ

การแก้ไขครั้งที่สามเป็นลูกเลี้ยงหัวแดงของ Bill of Rights เสมอ แต่ก็เหมือนกับการแก้ไขอื่น ๆ อีกมากมายที่ตราขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้รัฐบาลและรัฐที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ของสหรัฐฯ เข้าสู่การปกครองแบบเผด็จการ เราใช้เวลาหลายร้อยปี แต่นั่นคือสิ่งที่กำลังทำอยู่ตอนนี้ รัฐบาลที่บังคับบ้านส่วนตัวและธุรกิจต่างๆ ให้แยกกองทหารในยามสงบไม่ได้เป็นเพียงรัฐบาลเดียว และนี่เป็นเรื่องไร้สาระที่บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งกังวล

เป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์และเหมาะสมอย่างยิ่งที่แม้แต่การแก้ไขครั้งที่สามก็ยังเพิ่มขึ้นเพื่อตบทรัมป์และระบบกดขี่ที่เขาต้องการขยายเวลา นอกจากนี้ยังค่อนข้างยอดเยี่ยมสำหรับเรื่องตลกที่ไร้สาระอย่างไม่น่าเชื่อบน Twitter ด้วยค่าใช้จ่ายของวุฒิสมาชิกลี (ผู้สมควรได้รับการเย้ยหยันทุกอย่าง) และผู้สนับสนุนทรัมป์คนอื่น ๆ เช่น Lindsay Graham

และนี่คือเหตุผลที่รัฐธรรมนูญมีความสำคัญ

(ภาพ: รูปภาพ Mario Tama / Getty)

ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !

— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—