Destiel เป็น Canon มากกว่า … ในภาษาสเปน?

คณบดีและแคสดูเจ้าอารมณ์และน่าดึงดูด

นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียกว่า midi

สนุกเสมอเมื่อเน็ตหลุด lose เหนือธรรมชาติ … รายการที่สิ้นสุดการออกอากาศทางโทรทัศน์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตั้งแต่ ตอนสุดท้าย , ที่ เหนือธรรมชาติ fandom ได้ประมวลผลความเศร้าโศกในทุกรูปแบบ พยายามรับมือกับความจริงที่ว่าจะไม่มีตอนใหม่ของ เหนือธรรมชาติ บนหน้าจอเพื่อแก้ไขทุกอย่าง (อย่างน้อยก็จนกว่าการรีบูตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในห้าปี) แต่ไม่ต้องกังวล ตอนนี้เรามีเสียงพากย์ภาษาสเปนของรายการที่จะส่งคุณเข้าสู่วิกฤตครั้งใหม่

เมื่อคืนนี้มีคลิปที่เผยแพร่ใน Twitter เกี่ยวกับคำสารภาพรักครั้งสุดท้ายของ Castiel ที่มีต่อ Dean เวอร์ชั่นภาษาสเปน ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษดั้งเดิม Castiel บอก Dean ว่าฉันรักคุณ และด้วยการบอกว่า เขาได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขสูงสุดของเขา สิ่งนี้ทำให้เกิดข้อตกลงที่เขาทำกับ Empty ในซีซัน 14 ซึ่งเขาจะถูกพาไปยังชีวิตหลังความตายของทูตสวรรค์ถ้าเขามีความสุขอย่างแท้จริง The Empty ถูกเรียกตัวและกลืนกินความตายด้วย ความรักของ Castiel ช่วยชีวิต Dean โรแมนติกและน่าเศร้าและยิ่งใหญ่มาก ( และไม่ใช่การฝังศพเกย์ของคุณตาม Misha Collins ).

คณบดีตอบกลับเมื่อ Cas บอกว่าฉันรักคุณคือ Don't do this, Cas เพราะเขาไม่อยากให้แคสตาย แต่เวอร์ชันภาษาสเปนที่แชร์บน Twitter เมื่อคืนนี้ไปไกลกว่านั้นมาก Cas พูดว่า Te amo จากนั้นดีนก็พูดว่า Yo a ti, Cas ซึ่งแปลว่าฉันกับคุณหรือฉันด้วย และในบริบทหลังจาก te amo หมายความว่าฉันรักคุณเช่นกันและฉันรู้สึกแบบเดียวกันกับคุณ

(สุดยอด)โดยธรรมชาติแล้ว อินเทอร์เน็ตก็เสียสติไป Tumblr ล้มเหลวอย่างแท้จริงชั่วขณะหนึ่งและมีมส์มาอย่างรวดเร็วและโกรธ Destel เทรนด์ไปทั่วโลกอีกครั้ง มันเป็นการหวนคืนสู่ยุคอดีตเมื่อยี่สิบวันก่อนที่ทุกอย่างเป็นเดสเทียลและไม่มีอะไรอื่นสำคัญ

ทั้งหมดนี้สนุกและฉันชอบเวอร์ชั่นภาษาสเปน มีเรื่องมากมายที่ต้องพูดถึงการชกอันน่าทึ่งของ Empty ที่เข้ามาเพียงครั้งเดียว Dean พูดว่า Yo a ti และ Cas ได้ยินมัน เป็นการยืนยันถึงสิ่งที่ใบหน้าประหลาดที่สมบูรณ์แบบของ Jensen Ackles บอกเราตั้งแต่ฤดูกาลที่ห้าว่า Dean ก็รัก Cas เช่นกัน และการได้ยินนั้นแม้จะเป็นภาษาอื่นก็เป็นเรื่องที่น่าฟังจริงๆ แม้ว่าจะไม่ใช่สิ่งที่สคริปต์ต้นฉบับพูดก็ตาม มันสมเหตุสมผลและเป็น AF ที่โรแมนติก

แต่ในทางกลับกัน … นั่นคือ ไม่ เจตนาเดิมของที่เกิดเหตุ จุดรวมของฉากที่เราทุกคนเห็นเป็นภาษาอังกฤษคือสิ่งที่ Cas พูดก่อนจะสารภาพว่า: ความสุขไม่ได้อยู่ที่การมี แต่อยู่ที่การมีอยู่ มันอยู่ที่การพูด และนั่นเป็นสิ่งสำคัญจริงๆ เพราะมันหมายความว่าการได้รักและการได้อยู่ข้างนอกและเปิดเผยในทางใดทางหนึ่งก็คือความสุขสูงสุด ดังนั้น ดีนที่ตอบกลับไปตรงนั้น บั่นทอนสิ่งนั้นในทางหนึ่ง

นั่นเป็นเงื่อนงำใหญ่ที่เสียงพากย์นี้ไม่ได้อิงจากเวอร์ชันลับๆ ของสคริปต์ที่ถูกตัดออกไป คำบรรยายของฉากนั้นตรงกับเวอร์ชันภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาสเปน แหล่งข่าวบอกฉันว่าการพากย์เสียงไม่ได้ถูกควบคุมโดยสตูดิโอหรือนักเขียน ดังนั้นสิ่งนี้จึงไม่ได้สะท้อนถึงการซ่อนเร้นบางอย่างที่เป็นเกย์เป็นพิเศษ ผู้พากย์ทำงานอิสระจากการแสดง a มันออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษไม่ใช่กับสคริปต์ . ไม่มีการสมรู้ร่วมคิดที่นี่เพื่อปฏิเสธโดย CW เพื่อปิดปากใครก็ตามหรือลบตัวละครและฉันต้องการชี้แจงให้ชัดเจนที่สุด

แฟนๆ มีสิทธิ์ที่จะอารมณ์เสียหรือล็อบบี้เพื่อให้เป็นตัวแทนที่ดีขึ้น แต่โทษ CW ที่ไม่ได้รับ Destiel มากกว่าที่เราได้รับไม่ใช่วิธีที่จะทำ ส่วนใหญ่เป็นเพราะ CW เป็นเครือข่ายเชิงบวกที่ครอบคลุมมากที่สุดและเป็น LGBTQIA+ ทางโทรทัศน์ที่ออกอากาศตามไมล์ CW ได้ให้ตัวละครและเรื่องราวที่แปลกประหลาดมากมายแก่เรา รวมถึงทรานส์ซูเปอร์ฮีโร่ตัวแรก ตัวละครนำไบเซ็กชวลหลายตัว ตัวละครในชื่อเลสเบี้ยนตัวแรก และตัวละครในหัวข้อเลสเบี้ยนผิวดำตัวแรก ความแปลกประหลาดของ Castiel และ Dean ที่เปิดกว้างต่อการตอบสนองการตีความเป็นสิ่งที่เราไม่น่าจะเคยเห็นในเครือข่ายอื่น

ทฤษฎีสมคบคิดรอบ ๆ เหนือธรรมชาติ เป็นหนึ่งในผลลัพธ์ที่โชคร้ายของตอนจบที่ทำให้แฟน ๆ หลายคนไม่พอใจมากกว่าเล็กน้อย ฉันเข้าใจว่ามันสนุกสำหรับบางคน แต่ในโลกที่ข่าวลวงยังคงเป็นปัญหา อะไรก็ตามที่แยกเราจากความเป็นจริง… ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เราได้รับมากกว่าที่พวกเราส่วนใหญ่เคยคาดไว้ในตอนสุดท้ายเหล่านี้ และมันเป็นชัยชนะที่ต่อสู้อย่างยากลำบาก คำสารภาพของ Castiel เขียนโดย Robert Berens ชายเกย์คนหนึ่ง ดังนั้นกลุ่มแฟนคลับที่ตอบสนองต่อปาฏิหาริย์นี้ด้วยข้อกล่าวหาและการสมรู้ร่วมคิดจึงไม่ได้ดูดีในภาพรวม แต่ก็ไม่น่าแปลกใจเช่นกันที่วัฒนธรรมสแตนออนไลน์สุดขั้วในปัจจุบัน

Spanish Desitel กอบกู้โลกเป็นสิ่งมหัศจรรย์ แต่การตอบสนองอื่น ๆ ในตอนจบนั้นสนุกน้อยลง เช่น บทวิจารณ์ IMDb ที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่ทิ้งระเบิดตอนจบและการทวีตโกรธที่นักเขียน ทีมงาน และแม้แต่นักแสดง (จิม บีเวอร์ ผู้เล่นบ๊อบบี้ ซิงเกอร์ ปิดการใช้งาน Twitter ของเขาในวันรุ่งขึ้นหลังจากตอนจบเพราะการโจมตีแย่มาก) ในทางกลับกัน แฟนๆ ต่างก็โกรธที่พวกเขารู้สึกว่าความขี้เล่นของ Castiel นั้นยังด้อยอยู่เลย ระดมทุนกว่า 50,000 ดอลลาร์สำหรับโครงการ Trevor Project ซึ่งน่าทึ่งมาก . แฟนๆยังได้ระดมเงินเพื่อเป็นเกียรติแก่ แซมสนับสนุนเยาวชนอุปถัมภ์ , และ คณบดีสนับสนุนการป้องกันการฆ่าตัวตาย

และนั่นคือสิ่งที่ฉันหวังว่าแฟนๆ จะทำต่อไป เพราะทุกคนมีสิทธิ์ที่จะรู้สึกอะไรก็ได้ที่พวกเขารู้สึกเกี่ยวกับการแสดง แต่การใช้ความเจ็บปวดเป็นข้ออ้างในการทำร้ายผู้อื่นนั้นไม่ใช่เรื่องดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการกลั่นแกล้งเป็นปัญหาใหญ่ในโลกออนไลน์อยู่แล้ว ขอแค่เน้นความสนุกและทำดีให้มากที่สุด

เพราะความเจ็บปวดเป็นเพียงชั่วคราว... แต่เดสเทียลอยู่เสมอ .

(ภาพ: Dean Buscher / CW)

ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !

— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—