วันนี้ทาง Warner Bros. ได้ปล่อยตัวอย่างหนังที่กำลังจะเข้าฉาย คำสาปของลา ร้องไห้ออกมาเถอะที่รัก นำแสดงโดย Linda Cardellini, Patricia Velasquez, Sean Patrick Thomas และ Raymond Cruz จากตัวอย่างทีเซอร์และชื่อเรื่อง เราสามารถเห็นศูนย์กลางของภาพยนตร์เกี่ยวกับบุคคลที่น่าสนใจที่สุดคนหนึ่งของชาวเม็กซิกัน: La Llorona, the Weeping Woman
พลังที่ตื่นขึ้นควรจะจบลงอย่างไร
สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับตำนานเล่าขานเรื่องราวของหญิงสาวสวยยากจนคนหนึ่งที่ตกหลุมรักกับเศรษฐีที่แต่งงานกับเธอ แต่ด้วยความเขินอายในความยากจนของเธอ เขาจึงค่อยๆ ห่างเหินจากเธอและลูกสองคนก่อนที่จะหายตัวไปในที่สุด อยู่มาวันหนึ่ง เธอเห็นหญิงสาวสวยคนหนึ่งอยู่ข้างๆ สามีของเธอ ในสภาพที่โกรธและสับสน เธอโยนลูก ๆ ของเธอลงไปในแม่น้ำแล้วจมน้ำตาย
หลังจากที่เธอเห็นร่างของพวกเขาแล้ว ผู้หญิงคนนั้นก็รู้ว่าเธอทำอะไรลงไป แล้วเธอก็กระโดดลงไปในแม่น้ำโดยหวังว่าจะตายพร้อมกับลูกๆ ของเธอ จากนั้นเธอก็ถูกสาปให้เดินเตร่ไปมาระหว่างสวรรค์และนรกเพื่อมองหาลูก ๆ ของเธอเพื่อที่จะไปต่อ เนื่องจากการร้องไห้ไม่รู้จบของเธอ เธอจึงกลายเป็นที่รู้จักในนาม La Llorona เธอเป็นนักเลงแปลก ๆ เคยขู่เด็ก ๆ ที่ต้องการอยู่ข้างนอกสายเกินไป
อันเป็นผลมาจากความนิยมของเรื่องราวของเธอ นักเขียนผู้เหนือธรรมชาติมักถูกมองว่าเป็นสัตว์ประหลาดประจำสัปดาห์ และบ่อยครั้งที่องค์ประกอบเม็กซิกันก็ลดลง เช่นเดียวกับที่มักเกิดขึ้นกับ wedigo ของนิทานพื้นบ้าน Algonquian ท่ามกลางตัวอย่างมากมาย .
สิ่งที่สะเทือนใจมากเกี่ยวกับตัวอย่างสำหรับ คำสาปของลา ร้องไห้ออกมาเถอะที่รัก คือแม้ว่าจะมีผู้กำกับ Latinx อยู่ก็ตาม [หมายเหตุบรรณาธิการ: แก้ไขผู้กำกับเป็นภาษาโปรตุเกส-อเมริกัน] และนักแสดงชาวลาติน นักแสดงนำคือลินดา คาร์เดลลินี และครอบครัวของเธอจะอยู่แถวหน้าของเรื่อง
จากเรื่องย่อที่เผยแพร่: เพิกเฉยต่อคำเตือนที่น่าขนลุกของแม่ที่มีปัญหาซึ่งต้องสงสัยว่าเป็นภัยต่อเด็ก นักสังคมสงเคราะห์ แอนนา การ์เซีย (ลินดา คาร์เดลลินี) และลูกเล็กๆ ของเธอเองถูกดึงดูดเข้าสู่อาณาจักรเหนือธรรมชาติที่น่าสะพรึงกลัว ความหวังเดียวของพวกเขาในการเอาชีวิตรอดจากความโกรธแค้นของ La Llorona อาจเป็นนักบวชที่ไม่แยแสและเวทย์มนต์ที่เขาปฏิบัติเพื่อควบคุมความชั่วร้าย บนขอบที่ความกลัวและศรัทธาปะทะกัน'
ดังที่นักวิจารณ์ชาวลาตินซ์บางคนได้ชี้ให้เห็นว่า เนื่องจากเรื่องนี้เป็นเรื่องของชาวเม็กซิกัน นักแสดงและครอบครัวชาวเม็กซิกันควรเป็นเลนส์ในการสำรวจการเล่าเรื่องนี้ ด้วยตัวละครของ Cardellini ที่มีนามสกุล Garcia มันอาจจะบอกเป็นนัยว่าเธอมีสามีที่เป็นชาวละติน แต่อีกครั้ง นั่นไม่ใช่การแสดงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ และไม่ได้เรียกสิ่งที่นักบวชทำเรื่องเวทย์มนต์
ฉันเหนื่อยกับการที่ไวท์ฮอลลีวูดเขียนภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องราวของเรา ตำนานและภูมิหลังของเรา แต่พวกเขายังคงเลือกเราเป็นสาวใช้ ชาวสวน และทาส พวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะคัดเลือกนักแสดงสาวลาติน่าให้มารับบทนำในภาพยนตร์เรื่องใหม่ #ลัลโลโรน่า .
– ปัญหาเด็กละติน (@LatinoKidProbs) 18 ตุลาคม 2018
สตีเว่นจักรวาลโรสควอตซ์และไข่มุก
#ลัลโลโรน่า ที่ซึ่งทุกคนพูดภาษาอังกฤษ… ยกเว้นนักฆ่า เพราะเธอเม็กซิกันเลยต้องพูดภาษาสเปน.. pic.twitter.com/58sLlDQBDy
— เบบี้วอส (@coco_pinki_) 18 ตุลาคม 2018
ฉันมีความสุขที่ น.ส กำลังได้รับการรักษาภาพยนตร์ที่เธอสมควรได้รับ แต่ฉันแค่หวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการบำบัดแบบเม็กซิกันอย่างเต็มรูปแบบตามที่โคโค่ได้รับ - นักแสดงชาวฮิสแปนิกทั้งหมดพร้อมผู้พูดภาษาสเปนพร้อมเสียงพากย์ / ซับภาษาอังกฤษ #ลัลโลโรน่า
- แอนนา คาโน (@TheBatSmaug) 18 ตุลาคม 2018
#ลัลโลโรน่า ด้วยตะกั่วสีขาว ว้าว สีตกใจเลย pic.twitter.com/3LWTjtkDJ9
- อันโตเนลลา (@thaliaanto) 18 ตุลาคม 2018
ดังนั้นพวกเขากำลังทำ #ลัลโลโรน่า ภาพยนตร์ ทั้งหมดที่ฉันต้องพูดคือถ้าฉันได้ยินว่าลูก ๆ ของฉันอยู่ที่ไหนแทนที่จะเป็น Donde estan mis hijos ฉันคงจะบ้าไปแล้ว หวังว่ามันจะเกาะติดกับรากเหง้าที่เป็นตำนานของชาวเม็กซิกัน ฉันควรดูนักแสดงชาวเม็กซิกันทั้งหมดด้วย ไม่ฟอกขาว!
— Mo'Fuckin Nono (@j_pereyda) ตุลาคม 17, 2018
#ลัลโลโรน่า นี่คือนักแสดงของคุณเหรอ? 👀 ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งในเม็กซิโกได้ดีกว่า นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด pic.twitter.com/iPlKjDifSn
Kingdom hearts 2 เคล็ดลับการผสมผสานขั้นสุดท้าย— คิมมี่🍂👻 (@แนนซี่_คิมมี่) 18 ตุลาคม 2018
#ลัลโลโรน่า เป็นตำนานของวัฒนธรรมของฉัน ฉันกลัวมันมาหลายสิบปีแล้ว เพลง La Llorona ที่พวกเขาเล่นในตอนท้ายของตัวอย่างเป็นเพลงที่โด่งดังและเป็นที่รู้จักในชุมชนเม็กซิโก/เม็กซิกันอเมริกัน แต่เราต้องการนักสังคมสงเคราะห์เพื่อเล่าเรื่องนี้หรือไม่? ไม่ใช่ตระกูลลาติน ???????? ตกลง.
- & # x1f480; แม่มดพื้นฐาน & # x1f480; & # x1f51c; # TwitchCon2018 (@OhMyMithrandir) 18 ตุลาคม 2018
ด้วยการเป็นตัวแทนของ Latinx เป็นสิ่งที่โดยทั่วไปและความเกลียดชังชาวต่างชาติที่อาละวาดมุ่งเป้าไปที่ชาวเม็กซิกัน นี่จะเป็นโอกาสที่ดีในการทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมเม็กซิกัน แน่นอนว่าฉันมีความสุขที่ได้เห็นพระราชินีเวเนซุเอลาผู้โด่งดังของฉัน Patricia Carola Velásquez Semprún ในภาพยนตร์อีกครั้ง แต่ทำไมเธอถึงมาเล่นเป็นแม่ที่ประมาทโดยนัยล่ะ?
ทำไมถึงเลือก Linda Cardellini ไม่ใช่ Salma Hayek หรือ Ana de la Reguera? ไม่เพียงพอที่จะเพียงแค่ล้อมรอบตะกั่วสีขาวกับคนที่มีสีและพูดว่า 'นี่คือการแสดง' นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นแม้แต่ในเม็กซิโก แต่ในปี 1970 ที่ลอสแองเจลิส
ฉากจูราสสิค เวิลด์ zara ลบแล้ว
แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะดีและน่ากลัวและทั้งหมดนั้น แต่ก็ยังเป็นโอกาสที่พลาดที่จะบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจจริงๆ ถ้า มะพร้าว สามารถจัดการเล่าเรื่องเม็กซิกันกับนักแสดง Latinx และไม่มีคำบรรยายได้ ทำไมไม่ คำสาปของลาโยโรนา ?
(ภาพ: Warner Bros. Pictures)
