สองสามเดือนที่ผ่านมา มีข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับการแสดง E4 เคี้ยวหมากฝรั่ง, นำแสดงโดย Michaela Coel และ Susie Wokoma จะไม่กลับมาในฤดูกาลที่สาม หลังมีข่าวสะเทือนใจว่า เครซี่เฮด จะไม่ได้รับการต่ออายุสำหรับฤดูกาลที่สอง (เช่น Susie Wokoma ที่จ้องมองด้วย) สิ่งนี้ทำให้พวกเราสาวผิวดำที่น่าอึดอัดใจทุกคนที่เป็นแฟนของทั้งสองรายการ โชคดีที่ไม่กี่วันก่อน Coel ใช้ Twitter และบอกว่าไม่เป็นความจริง
โอเค: ฉันไม่เคยคุยกับใครเลย (ไม่มีนักข่าวช่องไหน) เกี่ยวกับการไม่มีซีซัน 3 ฉันรู้ข่าวเหมือนพวกนาย ช็อกเหมือนกัน! ฉันได้รับโอกาสอย่างอื่นก่อนได้รับเสนอซีซันที่ 3 ฉันรับโอกาสนั้นเพราะฉันไม่ชอบตกงาน
– Michaela Coel (@MichaelaCoel) 10 พฤศจิกายน 2017
อุตสาหกรรมทีวีที่นี่แตกต่างจากอเมริกามาก แต่ฉันไม่อยากทำให้คุณเบื่อเรื่องเศรษฐกิจ ฉันชอบหนังตลก หนังโป๊ที่ไม่แสวงหากำไร และไอ้แม่เวรนี่ ที่เอาแต่นอนบนหลังไอ้เวรของฉัน รถพยาบาล @OlisaOdele pic.twitter.com/A1Qs8lDyrf
ทำไมริกเกอร์เกลียดโอเบรียน– Michaela Coel (@MichaelaCoel) 10 พฤศจิกายน 2017
ใช่ค่ะซิส ❤️ แต่ไม่ใช่ตอนนี้ เรือของฉันแล่นไปแล้วเมื่อถึงเวลาที่ข้อเสนอมาถึง ♀️& ตอนนี้นักแสดงของฉันครึ่งหนึ่งจะว่ายน้ำในฮอลลีวูดในสระว่ายน้ำที่ไม่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม มันจะกลับมา (แต่เตรียมเซอร์ไพรส์ไว้ได้เลย) lol ขอบคุณค่ะ ❤️ https://t.co/ZRB2CsJUKf
sargon ของ akkad anita sarkeesian– Michaela Coel (@MichaelaCoel) 10 พฤศจิกายน 2017
ขอบคุณบียอนเซ่ เคี้ยวหมากฝรั่ง เป็นอากาศที่สดชื่นและน้องสาวที่ยอดเยี่ยมแสดงให้ ไม่ปลอดภัย และยิ่งสาวผิวดำที่เท่มากเท่าไหร่ก็ยิ่งแสดงออกได้ดีเท่านั้น เรายังไม่มีวันวางจำหน่ายสำหรับซีซันที่สามอย่างน้อยก็อาจเกิดขึ้นได้
(ผ่าน Quirktastic , รูปภาพ: E4)
— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—