รางวัลของฉันสำหรับการดู ไม่รู้จักพอ สำหรับงานในที่สุดก็ได้ดูซีรีย์ Netflix แอนกับอี หรือ แอน ตามที่เรียกกันในแคนาดา ฉันไม่ได้ดูซีรีส์นี้เพราะฉันต้องการอ่านหนังสือซ้ำก่อน แต่ฉันตัดสินใจว่ามันจะดีกว่าถ้าแค่ดูรายการว่ามันคืออะไร และมันคืออะไร … คือความสมบูรณ์แบบ
เว้นแต่คุณจะติดตามฉันบน Twitter คุณอาจไม่รู้ว่าฉันมีเพศสัมพันธ์ด้วยดีแค่ไหน แอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์, แต่ฉันชอบหนังสือเหล่านั้น และถ้าแอนน์ เชอร์ลีย์เป็นคนจริง เธอคงจะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดคนแรกของฉัน Anne/Gilbert เป็นคู่รักคู่แรกที่ฉันเคยส่ง และมินิซีรีส์ยุค 80 ที่นำแสดงโดย Megan Follows เป็นหนึ่งในผลงานดัดแปลงที่น่าทึ่งที่สุด ทุกคนหล่ออย่างสมบูรณ์แบบ
ยัง, แอนกับอี เป็นของตัวเองโดยสิ้นเชิง การปรับตัวของหนังสือ แต่ยังเป็นการสำรวจโลกของ Avonlea โดยไม่มีการตีความความคิดถึงในอดีต อย่างที่แอนพูด มันให้ขอบเขตสำหรับจินตนาการ แอนกับอี ใช้เวลาในการแกะรอยบาดแผลและความเหงาที่มาพร้อมกับการเติบโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เลวร้ายและอยู่ในระบบอุปถัมภ์ที่ไม่เหมาะสม มันไม่ได้บั่นทอนจิตวิญญาณของแอนน์ แต่มันทำให้ความเยาว์วัยของเธอสูญเสียความไร้เดียงสาเมื่อพูดถึงเรื่องเพศและวิธีสื่อสารทั่วไป ความอึดอัดใจของแอนเขียนได้ดีเพราะจู่ๆ การถูกส่งตัวไปในที่ปกติก็แสดงให้เห็นความแตกต่างของสิ่งที่เธอประสบอยู่
แอนเองก็ถูกเขียนขึ้นเพื่อเป็นบุคคลที่เหมาะสมยิ่ง ใช่ เธอยังคงมองโลกในแง่ดีและจินตนาการของหนังสือ แต่หนังสือเหล่านี้ก็ไม่ละเลยจากความดื้อรั้นของเธอ และแรงกระตุ้นของเธอสามารถขัดขวางการพัฒนาของเธอเองได้อย่างไร เธอเป็นคนภาคภูมิใจ ซึ่งก็มีอยู่ในหนังสือเช่นกัน และเธออาจสายตาสั้นได้เล็กน้อยเมื่อต้องเลือกข้อขัดแย้ง
การแสดงสำรวจองค์ประกอบต่างๆ เช่น ความแปลกประหลาด (นางสาวโจเซฟีน แบร์รี่ ป้าของไดอาน่าเป็นเลสเบี้ยน และซีซันที่สองแนะนำตัวละครเกย์ตัวที่สองในแวดวงของแอนน์ ตัวละครทั้งสองนี้ได้รับการโอบกอดและยอมรับอย่างอบอุ่นจากแอนน์) ความคิดฆ่าตัวตาย โรคซึมเศร้า การล่วงละเมิดทางเพศ ความยากจน ความตาย และความโหดร้ายของชีวิตในเมืองเมื่อเทียบกับประเทศ สตรีนิยมถูกเลี้ยงดูมาในรูปแบบของกลุ่มคุณแม่หัวก้าวหน้า แต่ยังให้ความเห็นเกี่ยวกับการขาดความแตกแยกในชั้นเรียน
avengers endgame ควรจะจบลงอย่างไร
มีบางคนที่คิดว่านี่คือการปรับตัวตื่นของ แอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์ เป็นความผิดพลาด—มีรีวิวใน แปะ โดย Amy Glynn ที่ฉันจะยอมรับว่าฉันไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง Glynn พูดว่า: แม้จะมีความอ่อนไหวทางสายตาที่ยอดเยี่ยมและนักแสดงที่แข็งแกร่งมาก แอนกับอี ยังคงเป็นบทเรียนเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ควรทำในซีรีส์ YA แบบคลาสสิก เธอยังมีความสำคัญต่อการจัดการความหลากหลายของรายการ:
ไม่เป็นไรหรอกว่าแคนาดาเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ 100% ซึ่งรวมถึงแอฟริกา เอเชีย และแคริบเบียนขนาดมหึมา และแม้ว่าเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ดจะเป็นดินแดนเล็กๆ และค่อนข้างโดดเดี่ยว แต่ก็กว้างขวางมาก (และไม่ได้อุปถัมภ์เลยสักนิด) สมมติว่า 99% ของผู้คนจะอับอายขายหน้า หวาดกลัว และโกรธเคืองจากการปรากฏตัวของชายผิวดำในเมือง
พูดเหมือนคนที่ไม่เคยเป็นคนผิวขาวในพื้นที่ไฮเปอร์ไวท์ Marilla ในหนังสือและ Rachel ในรายการพูดถึงการไม่ต้องการลูกอาหรับในตอนแรก
อย่างไรก็ตาม ฉันยังพูดกับเพื่อนผิวดำคนหนึ่งของฉันที่เรียกรายการมาปลุกแอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์และแสดงความคิดเห็นว่าบางครั้งมันก็มากเกินไปแม้ว่าเธอจะชอบมัน ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถมองข้ามสิ่งนี้ว่าเป็นสิ่งที่กลุ่มประชากรเพียงคนเดียวเท่านั้น วิจารณ์.
อันที่จริง ตอนที่ออกรายการครั้งแรก ความกังวลของฉันคือมันจะลบสิ่งที่ฉันชอบจากเนื้อหาต้นทางไปมากจนไม่สามารถรักได้อีกต่อไป แต่ฉันก็รู้ทันทีว่าเวอร์ชันนี้ แอน กำลังใช้แหล่งข้อมูลเพื่อบอกเล่าเรื่องราวใหม่ๆ และฉันก็ไม่เป็นไร
นักบุญแถวที่ 4 พากย์เสียง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการตัดสินใจนั้นหมายถึงการเพิ่มผู้คนที่มีสีสันและเอกลักษณ์เฉพาะตัวในรายการ นั่นอาจไม่ใช่สำหรับทุกคน แต่อย่างที่ฉันพูดเมื่อมีข่าวเกี่ยวกับ ผู้หญิงตัวเล็ก หนังออกมาแล้ว ถ้าเราจะบอกว่าเราต้องการรวมมากกว่านี้ นั่นหมายถึงการไม่ทำสำเนาของเนื้อหาต้นฉบับทุกช่วงเวลา
แอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์ ที่สร้างขึ้นโดยแอล.เอ็ม. มอนต์โกเมอรี่จะคงอยู่ตลอดไป มันจะเป็นซีรีส์ที่หลายคนเริ่มต้นเสมอ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ทำไปจนถึงเล่มแปด การมีอยู่ของหลักการของหนังสือไม่ได้หมายความว่าจะไม่สามารถพัฒนาได้ คงจะเป็นเรื่องโง่สำหรับการแสดงที่จะสร้างซีรีส์หนังสือยอดนิยมของแคนาดาขึ้นมาใหม่และทำในสิ่งที่เคยทำมาก่อน แอนกับอี อยากจะเล่าเรื่องราวระหว่างความสมหวังทั้งหมดกับสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่ดี
แอนกับอี เต็มไปด้วยจินตนาการ—แค่รู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องมีความคารวะต่ออดีตเพื่อที่จะเล่าเรื่อง และการละเลยมันเมื่อตื่นนอนช่วยลดงานที่นักวิ่งทำเพื่อทำให้ Anne Shirley มีชีวิตในปี 2018 ผู้สร้างซีรีส์ Moira Walley-Beckett กล่าวสิ่งนี้กับ IndieWire เกี่ยวกับตัวเลือกในการปรับตัวของเธอ:
ฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่สามารถนำเสนอสิ่งนี้ให้กับผู้คนและฉันหวังว่าเด็ก ๆ ทุกคนที่กำลังดิ้นรนกับเพศ [และอัตลักษณ์ทางเพศ] ของพวกเขาซึ่งอาจไม่มีความเห็นอกเห็นใจหรือความเข้าใจรอบตัวที่พวกเขาต้องการ เธอกล่าวว่าพวกเขาเห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะมีมันหากพวกเขาพบชุมชน พวกเขาเห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะหาที่หลบภัย
(ภาพ: Netflix)
