เป็นเวลายี่สิบปีแล้วที่ภาพยนตร์ Kimberly Peirce เด็กชายอย่าร้องไห้ นำแสดงโดยฮิลารี สแวงค์ ในบทแบรนดอน ทีนา ชายข้ามเพศชาวอเมริกันที่ถูกข่มขืนและสังหารในเมืองฮุมโบลดต์ รัฐเนแบรสกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Swank เป็นครั้งแรกจากสองรางวัลออสการ์และเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ที่แปลกประหลาด แต่เมื่อการสนทนาได้พัฒนาขึ้นเกี่ยวกับผู้ที่ควรเล่นบทบาท LGBTQ+ และบทบาทข้ามเพศโดยเฉพาะอย่างยิ่งก็มีการฟันเฟืองบางอย่างในภาพยนตร์
ในการให้สัมภาษณ์กับ IndieWire , Swank เปิดใจเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งในขณะนั้นดูเหมือนจะเป็นการเดิมพันครั้งใหญ่สำหรับบทบาทที่ท้าทายและถูกมองว่าเป็นหัวข้อที่อันตราย ถึงกระนั้นมันก็จบลงด้วยการเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ
ในขณะนั้น ปัญหาความรุนแรงต่อ LGBTQ+ ได้รับความสนใจจากข่าวมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Teena และ Matthew Shepard เกย์ที่ถูกทุบตี ทรมาน และถูกทิ้งให้ตายในโคโลราโด เด็กชายอย่าร้องไห้ ทำให้ประสบการณ์นี้มีมนุษยธรรมในแบบที่สื่อไม่เคยทำมาก่อน แต่ก็เป็นเช่นเดียวกับ Oliver Whitney อธิบายไว้ในบทความของเขาสำหรับ พวกเขา , อิงจากการรายงานที่ไม่ถูกต้องและข้ามเพศใน เสียงหมู่บ้าน Donna Minkowitz นักข่าว cisgender เพิ่งขอโทษ); การละเลยของ Phillip DeVine ชายผิวดำพิการที่ถูกฆ่าตายในปี 1993 ด้วยความเกลียดชังอาชญากรรม; และวิธีที่แบรนดอนถูกทำให้ตกเป็นเหยื่อที่น่าสลดใจมากกว่าที่จะเป็นตัวละครที่มีรูปร่างสมบูรณ์ซึ่งการดำรงอยู่ไม่ได้ถูกกำหนดโดยบาดแผล
วิทนีย์กล่าวว่ามีองค์ประกอบของภาพยนตร์ที่พูดถึงประสบการณ์ของเขาที่อาศัยอยู่ในร่างแปลงเพศและยกย่ององค์ประกอบที่โรแมนติกของมัน แต่ตั้งข้อสังเกตว่าในท้ายที่สุด ปัญหาของหนังก็คือว่า เด็กชายอย่าร้องไห้ ไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับการใช้ชีวิตของคนข้ามเพศ แต่เกี่ยวกับความตายเพื่อเป็นส่วนหนึ่ง
หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย Swank ได้กลายเป็นโฆษกของ The Hetrick-Martin Institute ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรบริการเยาวชน LGBTQ ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ มันไม่ใช่ตำแหน่งที่ Swank เข้ามาอย่างเฉยเมย และในช่วงสิบปีที่เธอดำรงตำแหน่งนั้น เธอทำงานเพื่อช่วยหาบ้านให้กับ Harvey Milk High School ในนิวยอร์ก ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมของรัฐที่จัดไว้ให้เยาวชน LGBTQ ที่มีความเสี่ยง
มีอาชญากรรมจากความเกลียดชังมากมายที่ยังคงเกิดขึ้นในโลก ไม่ใช่แค่ในประเทศของเรา ที่ผู้คนไม่เคยรู้มาก่อนจนกระทั่ง ['Boys Don't Cry'] ถูกสร้างขึ้น Swank กล่าว ในเวลาเดียวกัน Matthew Shepard และอาชญากรรมที่น่าสยดสยองต่อเขาเป็นเหมือนข่าวร้ายที่นี่และที่นั่น แต่ด้วยหนังเรื่องนั้น พวกเขากลายเป็นบทสนทนามากขึ้น
เด็กชายอย่าร้องไห้ เริ่มบทสนทนาและกำกับโดยผู้หญิงที่เป็นเลสเบี้ยน (เหมือน ปารีสกำลังลุกเป็นไฟ ) แต่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ บางคนในชุมชนคนข้ามเพศ (นักเคลื่อนไหวและนักวิจารณ์) ได้พูดคุยเกี่ยวกับการลบล้างภาพยนตร์เรื่องนี้ให้คงอยู่ต่อไป แม้จะมีเจตนาดีก็ตาม
ย้อนกลับไปในปี 2019 ในการไปเยือน Reed College ผู้สร้างภาพยนตร์ ได้รับการต้อนรับด้วยการประท้วง .
ฉันคิดว่าในบางแง่มุมก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์และในบางเรื่องก็ไม่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ และฉันคิดว่าถ้าผู้คนรู้ว่าจดหมายหลั่งไหลและผู้คนบนท้องถนนที่มาหาฉันด้วยน้ำตาขอบคุณฉันที่เล่าเรื่องของพวกเขา Swank กล่าว IndieWire . หลังจากหยุดชั่วคราว เธอเสริมว่า: ฉันยึดมั่นในสิ่งนั้น นั่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน และการเป็นโฆษกในช่วงเวลานั้น ฉันมีความสุขที่เวลามีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลง และผู้คนได้รับโอกาสในการบอกเล่าเรื่องราวของตนเอง
Swank พูดถึงเรื่องนี้หลังจากที่ Scarlett Johansson ออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูและดึง ซึ่งนักแสดงหญิงของ Marvel ควรจะเล่นเป็นชายข้ามเพศ และเมื่อมีการวิจารณ์ ScarJo กล่าวว่า บอกพวกเขาว่าพวกเขาสามารถนำไปให้ Jeffrey Tambor, Jared Leto และตัวแทนของ Felicity Huffman แสดงความคิดเห็นได้ แม้จะไม่ได้เอ่ยชื่อก็ตาม Swank ก็ถูกขอให้แสดงความคิดเห็น
ข่าวสีชมพู ยกคำพูดของเธอว่า : สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือผู้คนต้องการถูกมองว่าเป็นใคร และผู้คนกำลังต่อสู้เพื่อพื้นที่ของตนในโลก ที่ฉันเข้าใจ […] ฉันคิดว่ามันอาจเป็นทางลาดลื่นเพราะฉันไม่คิดว่าจะมีใครโดนรังแก และฉันคิดว่าทุกเพศควรมีโอกาสที่จะเป็นนักแสดงและบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา และฉันคิดว่าทุกเพศควรมีโอกาสออดิชั่นสำหรับบทบาททุกประเภท
คาดว่าการตอบสนองของ Swank; เธอภูมิใจในหนังเรื่องนี้ และมันก็แหวกแนวในหลายๆ ด้านในขณะนั้น แต่เวลาเปลี่ยนไปแล้ว และในขณะที่เธอควรจะยึดมั่นในความหมายที่มีต่อเธอและคนอื่นๆ อย่างเต็มที่ เราต้องให้พื้นที่สำหรับเสียงของผู้ที่อยู่ใน ชุมชนทรานส์
เด็กชายอย่าร้องไห้ เป็นหนังที่สำคัญและได้ช่วยเล่าเรื่องของคนข้ามเพศ แต่ตอนนี้เราอาศัยอยู่ใน โพส โลกที่เรากำลังบอกว่าคนข้ามเพศควรจะสามารถเป็นคนเล่าเรื่องของตัวเองได้ในที่สุด แทนที่จะเรียกนักแสดงที่กล้าหาญในการนำเรื่องราวเหล่านี้มาสู่หน้าจอ เราสามารถนำเสนอคำชมนั้นให้กับคนข้ามเพศที่แท้จริง ซึ่งไม่เพียงแต่ใช้ชีวิตตามความเป็นจริงนี้เท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนความเจ็บปวดนั้นให้เป็นงานศิลปะและการเล่าเรื่องของพวกเขาเองด้วย
(ผ่าน IndieWire , ภาพ: Fox Searchlight Pictures)
ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !
— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—
